[ ±M¿è·N¨£¦^À³ ] [
¦^¨ì±M¿è¥Ø¿ý ]
ºë¯«°·±d»P¤u§@ªºÃö«Y¡]¤@¡^
³¯µØµoÂå¥Í ªF°Ï¤×¼w¤Ò¤HÂå°|ÅU°ÝÂå¥Í
|
¬ü °ê Âå Àø Âø »x ¥h ¦~ ¬° ºë ¯« °· ±d ¤U ¤F Ó ©w ¸q ¡J ºë ¯« °· ±d ªº ¤H ¡A
¥i ¥H °µ ¨ì ¦³ ¥Í ²£ ®Ä ¯q ªº ¬¡ °Ê ¡A ³o ¨Ç ¬¡ °Ê ¥] ¬A ¤u §@ ¡B ®T ¼Ö ©Î ¨ä ¥L
¨Æ ±¡ ¡A ¥H P ©M §O ¤H ªº Ãö «Y ±o ¨ì º¡ ¨¬ ¡B ¦³ §¹ º¡ ªº µ² ªG ¤Î ¦³ ¯à ¤O ¥h
¾A À³ §ï ÅÜ ©M À³ ¥I °f ¹Ò ¡C ºë ¯« °· ±d ¥O §Ú Ì ¥i ¥H «ä ·Q ¡B ·¾ ³q ¤Î ¾Ç ²ß
¡A ¥O §Ú Ì ªº ±¡ ºü ±o ¥H ¦¨ ªø ¡A ¨Ã ½á »P §Ú Ì ¤Ï ¼u ¤O ¤Î ¦Û ´L ¡C
§A ¥i ¯à ·| °Ý ¡G ¡u ¨S ¦³ ¤W z ¦U ¶µ ªº «K ¬O ¦³ ºë ¯« ¯f ¶Ü ¡H ¡v ¤£ ¬O ªº
¡C ºë ¯« ¯f ¬O ºë ¯« °Ý ÃD ªº ²Î ºÙ ¡A ºë ¯« °Ý ÃD ³q ±` ¬O «ü «ä ºû ¿ù ¶Ã ¡B ±¡
ºü ªi °Ê ©Î ¦æ ¬° °¾ ®t ¡C ·í ¨Æ ¤H ³q ±` ·| ¦³ µh W ©M ¤£ µÎ ªA ªº ·P ı ¡A ³s
±a ¨ä ¤u §@ ¡B ªÀ ¥æ ¡B ¦Û §Ú ·Ó ÅU ªº ¯à ¤O ³£ ·| ¨ü ¨ì ¼v ÅT ¡C ¨S ¦³ ºë ¯« °·
±d ¤£ µ¥ ©ó ¦³ ºë ¯« ¯f ¡F ¦P ¼Ë ¦a ¡A ¨S ¦³ ºë ¯« ¯f ¤£ µ¥ ©ó ¦³ ºë ¯« °· ±d ¡C
±À ¼s ºë ¯« °· ±d ªº ¤u §@ ¬O §x Ãø ªº ¡A »Ù ê ¨Ó ¦Û ¨º ùØ ¡H ¥D n ¬O ¤@ ¯ë
¤H ¹ï ºë ¯« °Ý ÃD ¤ß ¦s §Ò ¿Ð ¡A ¬G ¦¹ ¡A ³Ì « n ¬O ´£ °ª ¤½ ²³ ¹ï ºë ¯« °· ±d
ªº »{ ÃÑ ¡C «Ü ¦h ¬ã ¨s ³ø §i ³£ ¦³ ¥H ¤U ¨â Ó µ² ½× ¡J ²Ä ¤@ ¬O ³\ ¦h ºë ¯« °Ý
ÃD ªº ªv Àø ¸g ¤w µý ¹ê «Ü ¦³ ®Ä ¡A ¦Ó ¥B ¨C ºØ ºë ¯« °Ý ÃD ¤] ¦³ ¦h ºØ ªº ªv Àø
¤è ªk ¡F ²Ä ¤G ¬O ¥ô ¦ó ¤H ¦p µo ı ¦Û ¤v ¦³ ºë ¯« ¯f ªº ¯g ª¬ «K n ´M ¨D ¨ó §U ¡C
¤u §@ ¤Þ µo ºë ¯« °Ý ÃD ªº ¼Ò ¦¡ ¦³ ¨â ºØ ¡C ¥Ò ¼Ò ¦¡ ¥] ¬A ¥ý ¤Ñ ©Ê »¤ µo ªº
¦] ¯À ¡B ¬ð µo ©Ê ªº ¦] ¯À ©M «ù Äò ©Ê ªº ¦] ¯À ¡C ¥ý ¤Ñ ©Ê »¤ µo ªº ¦] ¯À ¡A ·|
¤Þ °_ ¤u §@ ¤W ªº ªø ´Á °Ý ÃD ¡A ¥O ¤H ¸û ©ö ¦³ ºë ¯« °Ý ÃD ¡F ¦Ó ¬ð µo ©Ê ªº ¦]
¯À ¥i ¥H ¬O µô û ©Î ¥¢ ·~ µ¥ ¡C ¤A ¼Ò ¦¡ ¬O ±N ¨ Åé ¡B ¥Í ²z ¡B ¤ß ²z ¤Î ªÀ ·|
©Ê ªº ¦] ¯À °t ·f ¦¨ ¤@ Ó ¡u ¤E ®c ®æ ¡v ¡A ¨C ¤@ ®æ ªº ¦] ¯À ³£ ¥i ºc ¦¨ ¤Þ P
ºë ¯« °Ý ÃD ªº ì ¦] ¡A ¨Ò ¦p ¦Û ´L ¤ß ¯Ü ®z ªº ¤H ¸û ©ö ¦³ ºë ¯« °Ý ÃD ¡A °Ý ÃD
¥X ²{ «á ¥ç ¸û Ãø ²¬ ¡ ¡C
¤u §@ ¥i ¥H ¤Þ P ºë ¯« °Ý ÃD ¡A ¦ý ¦h ¬° ¶¡ ±µ ªº ì ¦] ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¤u §@
¦b ¬Y ¨Ç ±¡ ªp ¤U ¬O ¥i ¥H §ï µ½ ºë ¯« °· ±d ªº ¡A °² ¦p ¤u §@ ªí ²{ ¦n ¡A ·í ¨Æ
¤H ·| Àò ±o º¡ ¨¬ ·P ¡B ¦Û »¨ ·P ¡A ¥O ¦Û ¤v ªº ¦Û ´L ´£ ¤É ¡A ¹ï ºë ¯« °· ±d ¦³
¥¿ ± ªº §@ ¥Î ¡C ¦ý µL ¥i §_ »{ ¡A ¤u §@ ¶¡ ªº À£ ¤O ¦³ ®É ·| ±a ¨Ó t ± ªº ¼v
ÅT ¡A ¦Ó ³o ºØ ªF ¦è ¬O µL ³B ¤£ ¦b ¡A ¬O ¨C Ó ¤H ³£ n ± ¹ï ªº ¡C
¦ó ¿× ¤u §@ ¶¡ ªº À£ ¤O ¡H §Ú Ì ³q ±` ·| ±q ¨â Ó ¨¤ «× ¨Ó µû ¦ô À£ ¤O ¡J ¤@
¡^ ªí ²{ »P «f ¿E ¡Ð¡Ð ¨â ªÌ ¤§ ¶¡ ¦³ Ë Âà ¢ã §Î ªº Ãö «Y ¡A ·í ¨ë ¿E ¤Ó ¤j ®É
¡A ¹L ¤F °ª ®p ¡A ªí ²{ «K ·| ¤U ¶^ ¡C ¤G ¡^ ¹J ¨ì ¥~ ¨Ó À£ ¤O ®É ©Ò ²£ ¥Í ªº ¤Ï
À³ ¡A ¨Ò ¦p ·í ¨Æ ¤H ·| ·P ¨ì µh W ¡C ²Ä ¤@ Ó ¨¤ «× ¥i ¥H §â À£ ¤O ¬Ý ¦¨ ¬D ¾Ô
¡A ¦³ §U ´£ ¤É ¤H ªº ¿ì ¨Æ ¯à ¤O ¡A ¦³ §U ¨Æ ·~ ªº µo ®i ¡A ±q ¹µ ¥D ªº ¨¤ «× ¨Ó
¬Ý ¬O Ó ¦n ²{ ¶H ¡C ¦ý §Ú Ì ¤@ ¯ë ·| ¤ñ ¸û Ãö ª` ²Ä ¤G Ó ¨¤ «× ªº µû ¦ô ¡C
À£ ¤O ªº ¨Ó ·½ ¥i ¤À ¤» ¤j Ãþ ¡J ¤@ ¡^ °t °¸ ©Î ¦³ ¿Ë ±K Ãö «Y ªº ¤H ¡F ¤G ¡^
®a ®x ¡] ¤l ¤k ¡B ¤÷ ¥À ©Î ¿Ë ¤H ¡^ ¡F ¤T ¡^ ªÀ ¥æ °é ¤l ¡B ªB ¤Í ¡F ¥| ¡^ ¦í «Î
¡F ¤ ¡^ ¸g ÀÙ ¡F ¤» ¡^ ¤u §@ ¡C ¤u §@ ¥u ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ Àô ¡A ¥i ¥H ¬O ¥¿ ± ªº ¡A
§Y ´î »´ À£ ¤O ªº ¤Ï À³ ¡F ¥ç ¥i ¥H ¬O t ± ªº ¡A §Y ¤Þ °_ À£ ¤O ªº ¤Ï À³ ¡C ¤u
§@ ªº À£ ¤O ¥i ¥H ·½ ©ó Ó ¤H °Ý ÃD ¡B Ó ¤H »P ¤u §@ ªº Ãö «Y ¡B ¦b ¾÷ ºc ¤º ¤§
¨¤ ¦â ¡B ¨Æ ·~ ªº µo ®i ¡B ¤u §@ ¶¡ ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡B ¾÷ ºc ªº ¬[ ºc ©Î Àô ¹Ò ®ð
Ô µ¥ µ¥ ¡C ¦³ ¨Ç ¤u §@ ·| ±a ¨Ó ¯S §O ¤j ªº À£ ¤O ¡A ¦p ¹ê ²ß Âå ¥Í ©M ¬ö «ß ³¡
¶¤ ¦¨ û ¡C ±¡ ºü ¤£ ¦w ¤] ·| ³y ¦¨ À£ ¤O ¡A ¨Ò ¦p ªø ´Á ¾á ¤ß ¤½ ¥q µô û ¡C ¦¹
¥~ ¡A ¥O ¤H ¶} ¤ß ªº ¨Æ ±¡ ¥ç ¥i ¥H ºc ¦¨ À£ ¤O ¡A ¨Ò ¦p ¤É ¾ ¡B Âà ±^ ¦ì µ¥ ¡C
¥O ¤H ¾_ Åå ªº ¨Æ ¡B »P ¦P ¨Æ ¶¡ ªº Äv ª§ ¡B ¤W ¥q ©Î ¤U ÄÝ ªº ¿i À¿ ½Ä ¬ð ¡B ¤£
¦P ¤W ¥q ¦³ ¤£ ¦P ªº «ü ¥O ¡B «ä ·Q ¥Ù ¬Þ ¡B t ± «ä ·Q ¡B ¤u §@ ®É ¶¡ ºò ¢ ¡B
µ² ºc ¤W ªº Âà ÅÜ ¡B ¤u §@ ³æ ½Õ ¡B « ÂÐ ©Ê ªº ¤u §@ ¡B ¥[ ®É ¤u §@ ¡B ½ü ¯Z ¤u
§@ ¡B ¾¸ µ ¡B ·Å «× ¡B Àô ¹Ò ©M ¨ä ¥L ¤Æ ¾Ç ©Ê ¦] ¯À µ¥ ³£ ·| ³y ¦¨ À£ ¤O ¡C
À£ ¤O ªº ¤Ï À³ ¥i ¥H ¦³ ¨â ºØ ¶q «× ¤è ªk ¡J ¤@ ¬° ¦h ¶¥ ¬q ¤@ ¯ë ¾A À³ ¯g Ô
ªk ¡A ¤G ¬° ÀW ÃÐ ªk ¡C ¦h ¶¥ ¬q ¤@ ¯ë ¾A À³ ¯g Ô ªk ¥i ¤À ¬° ¤T Ó ¶¥ ¬q ¡J ¤@
¡^ Åå ®£ ¶¥ ¬q ¡] ¢Ï ¢ô ¢é ¢ú ¢õ ¡^ ¡F ¤G ¡^ ¤Ï §Ü ¶¥ ¬q ¡F ¤T ¡^ µ¬ ¯h ¤O  ¶¥
¬q ¡C Åå ®£ ¶¥ ¬q ªº ¤Ï À³ ¬O ºò ±i ¤Î »´ ·L ªº ±¡ ºü ¤Ï À³ ¡A ¨Ò ¦p ¤ß ¸õ ¤£ ³W
«h ©Î ¥[ §Ö ¡B ©I §l ºò «P ©Î ¥[ §Ö ¡B ¦Ù ¦× ©Ô ºò ¡B ¤f °® ¡B §@ ¹Ã §@ ´e ¡B ÀY
©ü ¸£ µÈ ¡B ·w ¯t ¡B ¥X ¦½ ©M ¥| ªÏ ³Â ·ô ¡C ²Ä ¤T ¶¥ ¬q ¨ Åé ¤W ªº ¤Ï À³ ¦³ ÀY
µh ¡B ¨{ Âm ¡B ¸g ±` ·P «_ ¡B ¥Ö ½§ ª¢ ¡B G µh ©M °ª ¦å À£ ¡C ºë ¯« ¤W ªº ¤Ï À³
³q ±` ¦³ ±¡ ºü °Ý ÃD ¡B ¼~ Æ{ ¡B ºò ±i ¡B ¬Æ ¦Ü ¦³ ¦Û ±þ ªº ©À ÀY µ¥ ¡A ³o ¨Ç °Ý
ÃD ·| ¤Þ P ¥H ¤U ªº «á ªG ¡J ®e ©ö ²£ ¥Í ·N ¥~ ¡B «ä ·Q ¤£ ²M ´· ¡B ¤u §@ ªí ²{
¤U ° ¡B ª` ·N ¤O §C ¡B °O ¾Ð ¤O °I °h ¡B ¸g ±` ¿ð ¨ì ¬Æ ¦Ü Ãm ¤u ¡B ®e ©ö ¥Ç ¿ù
¦ý «o µ¹ ¦Û ¤v §ä ³\ ¦h ÂÇ ¤f ¡A ¤Î »P ¦P ¨Æ ©Î ®a ¤H ¦³ »~ ·| µ¥ ¡A °² ¦p ¥X ²{
¤W z ²{ ¶H «K n ¤p ¤ß ¡C
ÀW ÃÐ ªk ¦C Á| ¥X À£ ¤O ¤Ï À³ ªº ¯g ª¬ ¡A ³o ¨Ç ¯g ª¬ ¥i ¥H ¬O »´ ·L ©Î ¤¤ «×
ªº ºë ¯« °Ý ÃD ¡A ¦ý ¦b ·¥ ºÝ ªº ±¡ ªp ¤U ¥i ¥H ¬O ÄY « ªº ºë ¯« °Ý ÃD ¡C »´ ·L
ªº ºë ¯« °Ý ÃD ªº ¯g ª¬ ¥] ¬A ¼~ Æ{ ¡B ºò ±i ¡B ®£ ·W ©Î « ÂÐ ©Ê ªº ¯f ¼x ¡A ±¡
ªp «ù Äò ¶W ¹L ¨â Ó ¬P ´Á ¡A ¨Ã ¥X ²{ ¨ä ¥L ¯g ª¬ ¤Î ¼~ Æ{ ¯g ¡A ¥] ¬A ¹ï ¨Æ ª«
¤£ ·P ¿³ ½ì ¡B ¹ï ±N ¨Ó ·P ¨ì ´d Æ[ ¡B µL §U ¡B ¤£ ¯à ¶° ¤¤ ºë ¯« ¡B ¯h  ¡B ¤£
¦w ¡B ¼~ ¼{ ¡B ¦³ »´ ¥Í ªº ©À ÀY ¡A «K »Ý n ±µ ¨ü ªv Àø ¡C «ù Äò ºò ±i ªº ¼x ª¬
¦³ Ãø ¥H ¤J ºÎ ¡B ¤â ¥X ¦½ ¡B ¤ß ¸õ ¡B ³Â ·ô ©Î ®É ±` ¤W ¬~ ¤â ¶¡ ¡C °² Y ¥X ²{
¤£ ¥¿ ±` ªº ·P ı ¡B ·¥ ºÝ ªº ±¡ ºü ÅÜ ¤Æ ¡B ¤Û ı ¡A ©Î ¤£ ¥¿ ±` ªº «H ©À ¡A «K
¦³ ¥i ¯à ¬O ±w ¤W ºë ¯« ¤À µõ ¯g ¡B ¨g ļ §í Æ{ ¯g µ¥ « ©Ê ºë ¯« ¯f ¡C
¦b ¹L ¥h ¢± ¢¯ ¦~ ªº ªÀ °Ï ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡G ¨C ¦~ ¢° ¢¯ ¢¯ ¢¯ ¤H ·í ¤¤ ¦³ ¢° ¢¯
¢¯ ¦Ü ¢± ¢¯ ¢¯ Ó ¦³ ºë ¯« °Ý ÃD ¡A ¤j ³¡ ¤À ÄÝ ©ó µJ ¼{ ¡C ¦³ ¤u §@ ªº ¤H ¸û ¤Ö
¦³ ºë ¯« °Ý ÃD ¶Ü ¡H ¤£ ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ¬ã ¨s µ² ½× ¬O ¤u §@ ªº ¤H ¦³ ¸û ¦h ºë ¯« °Ý
ÃD ¡C
¬ã ¨s Åã ¥Ü ¾÷ ºc °£ µ| «á ªº ¬Õ §Q ¬ù ¦³ ¢³ ¦¨ ¥b ¬O ¥Î ©ó û ¤u ªº °· ±d ºÖ
§Q ¤W ¡A ¦Ó ¢µ ¡Ð ¢¸ ¦¨ ªº °· ±d °Ý ÃD Óý »P ¤u §@ À£ ¤O ¦³ Ãö ¡C °² ³] » ´ä ªº
¢² ¢´ ¢¯ ¸U ¤u §@ ¤H ¤f ·í ¤¤ ¡A ¨C ¤H ¨C ¤ë ¨ú ¢° ¡þ ¢³ ¤é ¯f °² ¡A ¨C ¤ë «K ·|
³à ¥¢ ¢· ¢¯ ¸U Ó ¤u §@ ¤é ¡A ¤@ ¦~ ªº ²Ö ¿n ¼Æ ¦r ·| §ó ¤j ¡A ¦] ¦¹ ¹µ ¥D ©M ¹µ
û ³£ ¤£ À³ ±¼ ¥H »´ ¤ß ¡C
n ¹w ¨¾ ¦] ¤u §@ ¦Ó ¤Þ °_ ªº ºë ¯« °Ý ÃD ¡A º ¥ý ¥i ¥H ±q Ó ¤H ¤H »Ú ¤è ±
°µ ÂI ¥\ ¤Ò ¡A ¨ä ¦¸ ¬O ¹µ ¥D À³ ¦h ·Ó ÅU ¹µ û ¡A ¦¹ ¥~ ¬O ¦U ¤è ± À³ ±À ¼s ¤j
®a ¹ï ºë ¯« °· ±d ªº Ãö ª` ©M »{ ÃÑ ¡C ³Ì «á ¡A ¤j ®a n ºò °O ¡A ¡u ¤£ n ³Ò §Ð
¤p ¹µ û ¡A ¥L Ì ¬O §Ú Ì ¤¤ ¶¡ ªº ¤j ¦h ¼Æ ¡v ¡C
[ «Ø¥ßÀu½è¤u§@¶¡ ]
[ ºë¯«°·±d»P¤u§@Ãö«Y(¤@) ]
[ ºÞ²z¶¥¼h¬Ý¤u§@À£¤O ]
[ ´îÀ£¤§¹D ]
[ ºë¯«°·±d»P¤u§@Ãö«Y(¤G) ]
[ ¤u§@À£¤O©M EQ ]
[ ¿ì¤½«Ç EQ ]
[ µª°Ý³¡¥÷ ]
|