本會智障康復服務自2015年起於屬下服務單位開展營養顧問服務，透過營養諮詢、膳食監控及健康飲食指導，協助服務使用者建立良好的飲食習慣。

就兩年多的服務成效，營養師作出數據研究，並會就研究結果舉行「食得智營-營養師服務研究發佈暨講座」，以加強公眾人士和家屬關注智障人士身體健康與其生活及社會所帶來的影響，歡迎各界人士參加。

活動詳情如下：
日期：2018年4月30日(星期一)
時間：上午10時30分至中午12時30分
地點：香港心理衞生會臻和學校(九龍深水埗歌和老街53號)
內容：服務數據研究發佈、營養師及醫生講座、家長分享及有營食譜大比併等。
查詢：吳先生(2617 8781)/何姑娘(2695 9060)

下載：
報名表
活動海報

Organizers:
California School of Professional Psychology, Alliant International, University and SCOPE, City University of Hong Kong

Speaker:
Mr. Kwok-wing Wu (Registered Clinical Psychologist of The Mental Health Association of Hong Kong, Certified AEDP Therapist and Supervisor)

Date:
10 March 2018 (Saturday)

Time:
10:00a.m. – 1:00p.m.

Venue:
CP302, UG3, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui. Fee: Free of charge

Online registration:
http://www.scope.edu/seminar/153-29290-S2

Enquiries:
3442 5807 (Ms. Claire Wong)

Download:
Course Flyer

本會本著臻善、創意、協作及兼容的核心價值，喜與香港賽馬會慈善信託基金（下稱基金）一同揭開庇護工場優化服務模式新的一頁。承蒙基金撥款，本會李鄭屋工場完成環境及服務優化工程，並已於2017年5月以全新面貌投入服務。現謹訂於2018年4月14日（星期六）早上十時正舉行「樂融＋創新」@JCCCW.NET活動，當日除安排導賞參觀工場的設施外，並以承傳、創新、關顧、樂融及環保等元素展示工場新舊交替的服務內容，歡迎各界人士報名參加。

日期：2018年4月14日(星期六)
時間：上午10時正至下年12時30分（活動）
　　　下午2時30分至4時30分（工場開放日）
地點：九龍深水埗李鄭屋邨道德樓地下及道德樓側籃球場（活動）
　　　九龍深水埗李鄭屋邨道德樓地下（工場開放日）
內容：參觀工場、服務介紹、工作訓練示範及體驗等。

如有查詢，歡迎致電2729 2165與謝慧茵小姐或蘇國威先生聯絡。

為慶祝本會李鄭屋工場獲得香港賽馬會慈善信託基金撥款完成環境及服務優化工程，工場已於2018年4月14日（星期六）早上十時正舉行「樂融＋創新」@JCCCW.NET活動。活動典禮先由康屏醒獅隊帶領主禮嘉賓香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生、李鄭屋邨業主立案法團主席馬耀真女士、香港理工大學賽馬會社會創新設計院總監凌嘉勤先生、Circus Limited CEO葉長安先生、Teaspoon Ltd. 創作總監吳偉基先生、Sherpa Limited Operation Manager Mr. Lucas Bessodes、工場家屬幹事會主席楊曾慶嬋女士、本會執行委員會主席盧德臨醫生及總幹事何惠娟女士到台上一同主持典禮。

完成典禮後，由主禮嘉賓向各協作團體及活動表演嘉賓頒發感謝狀。除此之外，主持曾志豪先生與台上嘉賓暢談與工場之協作並一同展望將來，及後由多個不同團體提供表演活動。除了典禮，工場亦安排導賞員帶領各來賓到工場參觀及茶敍。活動當日喜得各界支持，超過200名來自政、商、社福、醫護及學術等界別來賓出席，並互相交流，達至共融的效果。

歡迎瀏覽：
活動花絮

《有能者‧聘之約章》及共融機構嘉許計劃 《有能者‧聘之約章》及共融機構嘉許計劃 2017-18年度頒獎典禮暨共融機構分享會已於2018年3月5日舉行，當日有20多間與本會長期合作的企業代表出席，分別獲頒「友善聘用獎」及「傑出共融團隊獎」。香港心理衞生會及附屬公司「明途聯繫有限公司」亦同時獲得此兩項獎項，與各界一起致力推動殘疾人士就業。

歡迎瀏覽：
活動花絮

2017年度義工嘉許禮 - 「全心傳『義』‧非同凡『享』」 為嘉許表現傑出的義工，本會已於3月17日晚上舉行香港心理衞生會「2017年度義工嘉許禮」。應屆嘉許禮主題為「全心傳『義』‧非同凡『享』」，意指義工全心全意投入服務，與服務對象共享精神健康。是次活動並列入社會福利署義工運動二十周年慶祝活動。 在主禮嘉賓社會福利署義務工作統籌課社會工作主任(義務工作)羅啟雄先生、本會心理健康義工服務小組委員會召集人梁漢忠先生、雅麗氏何妙齡那打素醫院及大埔醫院醫院行政總監文志賢醫生、葵涌醫院中央護理部高級護士長(精神科)陸國琳先生、醫院管理局港島東醫院聯網病人資源中心及社區服務統籌黃婉容女士、香港警察足球裁判會主席張健斌總督察、東區義工組召集人曹劍明先生、本會總幹事何惠娟女士、助理總幹事程志剛先生、助理總幹事傅劉淑儀女士及助理總幹事(署任)沈梅芳女士主持開幕儀式之後，大會總共頒發了147個個人義工獎項、24個團體義工獎項及3組家庭義工獎項。 除了頒獎，透過賽馬會恆悅坊「舞動樂團」舞蹈表演、《義工之歌》演奏及大合唱、短片分享等環節，既顯出本會義工多方面的才藝，也表達了本會上下對義工付出的認同!

歡迎瀏覽：
活動花絮

本會獲得由歷屆香港小姐組成的註冊慈善機構「慧妍雅集」資助，即將推出「正向生活輔導計劃」。在4月4日，慧妍雅集召開記者會，宣布「慧妍雅集36周年慈善晚會」的舉行詳情，以及頒發資助支票予不同的受惠機構。本會首席企業培訓顧問黃廷儼先生代表接受，並簡介「正向生活輔導計劃」計劃內容。

歡迎瀏覽：
活動花絮

本會6個服務單位（立人坊、李鄭屋工場、觀塘工場、訓練及就業服務中心（新界）、訓練及就業服務中心（九龍）及社區教育部）於2018年3月16日聯合參與由香港社會服務聯會假香港會議展覽中心舉辦的「商界展關懷﹣社區伙伴合作展2018」。本會共提名了84間商界團體於本年度榮獲「商業展關懷」/「同心展關懷」獎項。

本會於展覽會上以「正向工作間」為主題，並創作口號「上班Easy Go」，喻意在工作上，同事的一個鼓勵、上司的一個稱讚、伙伴的一個認同，都能成為彼此工作上的動力，有助提升工作效率及工作素質。希望大家都能成為「正能量」啟動器，透過互相欣賞，攜手建設「正向工作間」。

歡迎瀏覽：
活動花絮

本會承蒙余兆麒醫療基金贊助，於2017年10月至2018年4月期間舉辦「飛‧躍動」運動會，計劃希望讓精神病康復者發揮運動潛能，透過一系列運動訓練，加強自信，訂立健康人生的目標，並於運動會上體驗努力運動的成果，建立正向經驗。

「飛‧躍動」運動會訂於2018年4月8日舉行，屆時將邀請服務使用者及其家屬、社區義工以及不同團體，參加各項比賽競逐殊榮。活動於開幕典禮後設有共融賽(競技賽及4 x 100米挑戰賽)，歡迎有興趣參與人士致電向職員查詢詳情。

日期：2018年4月8日 (星期日)
時間：下午2時至5時
地點：聯校運動中心 (九龍塘聯福道36號)
對象：康復人士、其家屬及各友好團體
查詢：2116 0503 (社工劉斯雅姑娘或李遠稠先生)

下載：
海報

蒙余兆麒醫療基金贊助「飛‧躍動」運動會系列活動，本會自2017年10月開始，聯同香港浸會大學以及各社區團體舉辦，進行一系列運動訓練計劃。期望參加者透過各項運動訓練，發揮精神病復元人士的運動潛能，加強自信，訂立健康人生目標。

「飛‧躍動」運動會系列活動已於2018年4月8日假聯校運動中心順行完成。當日邀請得社會福利署九龍城及油尖旺區福利專員關淑儀女士、香港浸會大學副校長(教與學) 周偉立博士、香港浸會大學學生事務處輔導長鄧裕南教授、香港浸會大學學生事務處助理輔導長張燕明女士、前香港單車代表隊成員鄧宏業先生、本會執行委員會主席盧德臨醫生、本會總幹事何惠娟小姐擔任主禮嘉賓，為健兒們打氣及頒發各大獎項。

參加者於運動會當日一展所長，各個項目得獎者相繼產生！一眾嘉賓及義工亦聯同本會服務使用者組成隊伍，一同挑戰3個共融項目，包括4X100挑戰賽、共融競技賽以及共融地壺球，大家投入賽事亦滿載而歸，充份體現比賽場上獎牌第二，友誼第一的精神，讓在場人士見證不少跌倒、再出發而贏得掌聲的動人場面，正正響應是次活動口號：「飛躍同行‧突破不可能」，亦希望各健兒隨運動會閉幕，仍能把這份躍動的精神，帶到生活中各個復元目標當中。

歡迎瀏覽：
「飛‧躍動運動會」花絮影片
「飛‧躍動」運動會系列活動花絮

本會傅德枬輔導及發展中心將於2018年3月至9月開辦「Four Levels Interactive Focusing Course」。課程內容及設計融合傳統的聚焦治療 (focusing) 與全身聚焦治療 (wholebody focusing)。當中的概念與枝巧可與其他的治療取向一起使用，以更有效為受助者帶來內醒與轉化。完成課程後，參加者可向The International Focusing Institute 申請Proficiency as Focusing Partner (PFP) Award 的資歷。課程詳情如下：

日期：Level 1 - 2018年3月30及31日 (星期五及六)
　　　Level 2 - 2018年5月19及20日 (星期六及日)
　　　Level 3 - 2018年7月14及15日 (星期六及日)
　　　Level 4 - 2018年8月25及26日 (星期六及日)
時間：下午1時至6時
地點：傅德枬輔導及發展中心 (九龍彌敦道337-339號金滿樓10樓F室)
對象：對聚焦治療 (focusing)有興趣的人士
名額：15人
費用：$9,500 (於2018年3月12日之前同時報讀4個課程)
　　　$10,000 (同時報讀4個課程)
　　　$2,500 (Level 1)
　　　$2,500 (Level 2)
　　　$3,000 (Level 3)
　　　$3,000 (Level 4)
查詢：3583 1196

下載：
海報
課程詳情
報名表

本屆「香港足球復康盃」的主題為「蹴而起．球結友」，期望參賽球員能夠享受每場足球比賽之過程，從而獲得更多正能量去面對個人復元之路。本屆共有12隊球隊參賽，報名人數超過200人。

經過40場賽事後，「香港足球復康盃」將於3月24日舉行閉幕禮及決賽。同日亦舉行「中華復康盃」，由結集參加本地復康盃的精英球員組成的香港復康聯隊，與來自澳門及深圳的球隊進行足球比賽交流。歡迎各界人士到場為球隊打氣。

日期：2018年3月24日(星期六)
時間：閉幕禮：下午2時
　　　中華復康盃初賽：上午10時30分
　　　中華復康盃及香港足球復康盃決賽：下午閉幕禮後
地點：何文田公園硬地足球場
查詢：2651 8132 (鄒先生)
復康盃Facebook專頁：https://www.facebook.com/mhahkrschk/

第十四屆香港足球復康盃暨第九屆中華復康盃決賽已於3月24日順利舉行。

經過40場的賽事，今屆香港足球復康盃由東華三院樂康足球隊奪得冠軍。

另外，中華復康盃由來自香港、深圳、澳門的健兒一起踢球互相交流，大家盡顯球技和團體精神。

賽後大家互相祝福，於晚宴一同分享，將今屆主題「蹴而起、球結友」的精神承傳。

歡迎瀏覽：
「第十四屆香港足球復康盃暨第九屆中華復康盃」決賽花絮

本會兩間精神健康綜合社區中心 -- 賽馬會恆健坊及恆樂坊將舉辦「自豪學堂」2016-2018結業嘉許禮，見證復元人士積極學習和自我增值的成果，以喚起持續學習對精神健康的重要性，歡迎各界友好及公眾人士出席。

日期：2018年3月17日 (星期六)
時間：下午3時至4時30分
地點：九龍觀塘翠屏道3號基督教家庭綜合服務中心一樓禮堂
內容：典禮、表演、服務介紹、禮物派發、造型拍照、工藝品展覽
查詢：2116 0503 (社工彭先生)
備註：每位參加者可獲紀念品乙份

下載：
海報

Date:
23 April 2018 (Whole Day) & 25 April 2018 (Evening)

Time:
9:30 a.m. – 5:30 p.m. for whole day and 6:30 p.m. – 9:30 p.m. for evening

Venue:
AAB 1038, Hong Kong Baptist University

Target Participants:
Helping Professionals

Language:
English

Fee:
HK$ 1,800 (regular)
HK$ 1,600 (early bird before 23 March 2018)
HK$ 1,500 (group of three or above)
Enrollment Deadline:
16 April 2018

Enquiries:
3583 1196 (Veron Chan)

Download:
Course Flyer
Application Form

本會康屏、康翠宿舍獲伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助，於2017年9月至2019年6月期間舉辦關懷社區「智」「融」「義」活動，透過培訓社區人士成為義工，促進其對智障人士特性及潛能的理解，同時推動智障人士服務社區。

活動分為四個階段：第一階段為義工招募及培訓，教導智障人士製作手工藝品送贈長者及探訪長者中心；第二階段為「關懷社區智融義」啟動禮，邀請公眾人士見證社區義工及智障人士正式被委任為「關愛大使」的儀式；第三階段為「關愛大使」探訪社區長者及弱勢社群；第四階段為「關懷社區智融義」嘉許禮，對「關愛大使」的貢獻表示感謝和肯定，並向社區人士發佈活動成果。

適逢宿舍成立20周年，「關懷社區智融義」啟動禮與宿舍20周年開放日將於同日舉行，詳情如下：

日期：2018年2月3日 (星期六)
時間：上午10時30分至中午12時30分 (啟動禮)
　　　下午1時至4時 (宿舍開放日)
地點：九龍觀塘翠屏道3號基督教家庭服務中心一樓禮堂 (啟動禮)
　　　九龍觀塘翠屏南邨翠榮樓及翠杏樓地下 (宿舍開放日)
對象：公眾人士
內容：啟動儀式、頒發義工委任狀、服務使用者與社區團體進行話劇、唱歌及跳舞等表演、
　　　手工藝及小食製作、健康檢查及參觀宿舍等

如有查詢，請致電康屏宿舍 2349 1918 (個案工作員黃先生)或康翠宿舍 2952 2627 (個案工作員關姑娘)。

康屏、康翠宿舍獲伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助，於2017年9月至2019年6月期間，舉辦名為關懷社區「智」「融」「義」的活動，希望透過義工培訓，促進其對智障人士特性及潛能的理解，並推動智障人士服務社區。

「關懷社區智融義」啟動禮已於2018年2月3日(星期六)假觀塘基督教家庭服務中心禮堂舉行。當日天氣雖然寒冷，但無阻共200位舍友、家屬及公眾人士一同見證一班有心人受委任為關愛大使。

承蒙伊利沙伯女皇弱智人士基金理事會主席許宗盛太平紳士, BBS, MH、社會福利署觀塘區策劃及統籌小組社會工作主任陳偉樑先生、觀塘區區議員蘇麗珍太平紳士, MH、觀塘區區議員鄭強峰先生、本會展能中心及弱智人士宿舍小組委員會召集人陳秀雯醫生、本會心理健康義工服務小組委員會召集人梁漢忠先生、本會康翠康屏宿舍家屬會幹事會主席陳錦雲女士、本會康屏康翠宿舍關愛大使葉正能先生及本會總幹事何惠娟女士，擔任主禮嘉賓及頒發委任狀給16位出席的關愛大使。

啟動禮上，香港中華基督教青年會觀塘會所南亞裔小朋友、香港青少年服務處馬鞍山青少年外展社會工作隊 - Partner、關愛大使與舍友一同表演歌唱、跳舞及話劇，十分精彩。

啟動禮結束後，下午隨即進行康屏康翠宿舍20周年開放日，向公眾展示宿舍20年服務回顧。現場設有手工藝製作區、小食區及心聲留言區等，並安排舍友在不同展示區協助講解，讓公眾認識宿舍服務，並與服務使用者接觸，展現傷健共融精神，齊建共融社區。

在此感謝各位嘉賓、單位職員、服務使用者及家屬的到場支持！

歡迎瀏覽：
關懷社區「智」「融」「義」啟動禮暨康屏康翠宿舍20周年開放日花絮

本會附屬公司明途聯繫有限公司旗下的餐飲業務已加入由香港吸煙與健康委員會推行 的「無煙飲食力量」計劃，並獲得「星級無煙食肆」認證。

「明途聯繫」 將會積極推廣無煙文化，鼓勵員工戒煙並投入無煙生活，保障員工及市民的健康。

本會樂富宿舍為慶祝成立二十周年，將舉行「 一家“樂”融融嘉年華」，歡迎各界友好參與，詳情如下：

日期：2018年1月27日（星期六）
時間：下午2:00至5:00
地點：九龍樂富邨樂泰樓地下樂富宿舍
內容：典禮、表演、攤位遊戲、單位參觀、言語治療師 / 職業治療師 / 物理治療師諮詢服務等
查詢：2338 1300（劉姑娘）

下載：
海報

歡迎瀏覽：
樂富宿舍二十周年開放日「一家“樂”融融嘉年華」花絮

承蒙余兆麒醫療基金贊助，本會李鄭屋宿舍舉辦「生命之美－生死教育計劃」，目的在於提升精神病康復者對生死教育的認識，包括及早認識親人離逝之各種預備，並以正面積極態度規劃人生，活出美麗餘生。

計劃對象包括復元人士及公眾兩個面向：為復元人士提供活動包括「至美一課」小組、參觀體驗歷程館、講座及藝術工作坊等；另一方面透過大型公眾體驗活動，讓社區人士反思生命意義，認識生命短暫與無常，從而懂得珍惜眼前擁有，並積極活出人生。

「生命之美－體驗活動」

活動主題：【珍惜. 生命有時盡；活出. 生命多奇美！】
揭幕典禮日期：2018年1月27日(星期六)
時間：下午3:00至4:00
地點：九龍橫頭磡聯合道198號樂富廣場A區美食坊 (樂富港鐵站上蓋)
查詢：2725 9232 (藍先生/葉先生)

活動內容：

下載：
海報

李鄭屋宿舍於2018年1月27-31日在樂富廣場舉辦「生命之美－生死教育計劃之體驗活動」圓滿完成，估計五天參與體驗的人數逾2,200人次。除社區人士參與體驗活動外，亦有許多本會單位及外界友好機構到場支持及體驗。

活動開幕禮邀請得社會褔利署總社會工作主任(康復及醫務社會服務)梁世昌先生、慧妍雅集2017/2018執行委員會會員拓展理事唐麗球小姐、本會執行委員會副主席鍾維壽醫生、本會總幹事何惠娟小姐擔任主禮嘉賓，並邀得香港電台節目主持人及編導紫龍擔任典禮司儀。

體驗活動以「生命有限時」作為主題，因此大會以一個巨型機械時鐘作為體驗活動之背幕，由四位主禮嘉賓把齒輪放在時鐘面以啟動時間。典禮以「人生假期」舞台劇作為壓軸表演，由義工及宿舍舍友合力演出，一眾精彩表演，感動現場觀眾，獲得一致好評。典禮完成後，主禮嘉賓進入體驗區，由童年區開始，以時光隧道作完美體驗。

是次體驗活動，有一家大小參與，有好友結伴參與，有人獨自體驗；有人專注玩樂，有人專注影靚相，有人專注欣賞裝置設計，有人專注觀賞文字訊息...... 無論參與者專注甚麼，體驗設計本身訊息就是：生命有限時，並且只可以向前行，不可以返回從前。因此，活動只設置單程路。

活動亦製作了主題短片「愛．珍惜」，傳遞「愛要及時」訊息，鼓勵我們多陪伴家人。

活動能夠順利圓滿推行，實有賴多方友好及機構/團體的大力支持，本會致以衷心感謝。

以下節錄了部份參與體驗者的感受：

歡迎瀏覽：
生命之美－生死教育計劃之體驗活動花絮
活動主題短片「愛．珍惜」
生命之美活動小冊子

本會獲慧妍雅集邀請，參與該會今年度一連串的關懷長者的活動－「 一諾成真 愛心關懷老友記 慈善活動」探訪活動 ，本會註冊社工或教育主任於各探訪活動中為長者提供簡短講座，分享長者精神健康知識，鼓勵長者注重身心健康。在2017年12月至2018年1月24日，參與慧妍雅集各項探訪活動的本會社工包括余利玉女士、顧美蘭女士、區敏怡女士、曾媚女士、許俊傑先生及梁凱怡女士。

歡迎瀏覽：
參與「慧妍雅集 一諾成真 愛心關懷老友記 慈善活動」探訪活動 花絮

本會附屬公司明途聯繫有限公司參與由豐盛社企學會於去年9至12月舉辦的「2017十一良心消費運動」，並於2018年1月22日（星期一）出席嘉許典禮暨閉幕禮。「明途聯繫」旗下品牌「樂協」社團優惠坊榮獲「顧客最喜愛社企新星大獎」，而卓思廊復康生活幹線則榮獲「最積極参與社企大獎」。

歡迎瀏覽：
「明途聯繫」於「2017十一良心消費運動嘉許典禮暨閉幕禮」獲獎花絮

本會賽馬會恆健坊獲觀塘區議會贊助，為觀塘健康城市督導委員會舉辦2017/2018年度「健康屋邨」及「健康校園」聯合嘉許禮，對各機構的參與及計劃成果予以肯定，亦讓社區居民參與，見證並分享成果，以喚起他們關注預防抑鬱症、建立健康飲食習慣及運動生活之重要性。

日期：2018年1月20日(星期六)
時間：下午2:00至4:30
地點：觀塘茶果嶺道81號 茜草灣鄰里社區中心一樓禮堂
內容：典禮、表演、「營動身心」講座、攤位遊戲
對象：觀塘區居民
查詢：2346 3798 (行政主任黃姑娘)
備註：每位參加者可獲紀念品乙份

下載：
海報

本會賽馬會恆健坊獲觀塘區議會贊助，為觀塘健康城市督導委員會舉辦的2017/2018年度「健康屋邨」及「健康校園」聯合嘉許禮 ，已於2018年1月20日(六)圓滿舉行。

活動透過典禮嘉許各參與團體(包括觀塘六個分區委員會及 7 個合辦的非政府服務機構: 香港心理衞生會、宏施慈善基金社會服務處、保良局劉陳小寶長者地區中心、基督教家庭服務中心真光苑長者地區中心、中華傳道會基石社會服務中心、基督教聯合那打素社康服務及愛鄰網絡)，讓社福界合作伙伴、學校、社會大眾、服務使用者及社區人士能參與其中，見證並分享成果，對參與團體的努力予以肯定。

活動當日有多項精彩歌舞及健體操表演，由多個計劃團體及社福界伙伴共同合作，推廣健康生活訊息，同場設有「營動身心」講座，邀得註冊營養師陳育明先生及本會臨床心理學家黃佩詩女士分享健康生活心得，由大會司儀曾志豪先生主持，與參加者有踴躍交流。同日設有多個攤位遊戲，與社區人士共享健康資訊及歡樂時光。冀望「健康屋邨」及「健康校園」計劃繼續於觀塘區發光發亮，推動市民實踐健康生活。

歡迎瀏覽：
2017/2018年度「健康屋邨」及「健康校園」聯合嘉許禮花絮

本會社區教育部、顯徑宿舍、艾齡樓獲新創建集團慈善基金有限公司資助，於1月13日舉行「出海賞地質‧海岸清潔日」的環保共融活動。參加者包括顯徑宿舍及艾齡樓的舍友及家屬、社區教育部家庭義工、艾齡樓義工及新創建集團義工，總數約80人。

活動行程包括在觀賞世界地質公園火山岩園區、吊鐘洲、糧船灣及人民歷史天后古廟、沿岸欣賞企人石及六角岩柱的風化和侵蝕、萬宜水庫西壩等；並身體力行於糧船灣沙灘進行清潔，總共執拾得16大袋的垃圾及大量大型垃圾。大家不但過了開心一天，也體驗到愛護大自然的重要性。

歡迎瀏覽：
「出海賞地質‧海岸清潔日」活動花絮

香港心理衞生會賽馬會大樓於1997年落成，為精神病康復者及智障人士提供住宿及職業康復服務。大樓共有5個服務單位，分別為訓練及就業服務中心、立人坊、樂道居、敦睦軒及欣怡軒。踏入20周年，大樓將舉辦「觀．相．冬遊記」暨大樓20周年開放日，與公眾人士一同分享這份喜悅，詳情如下：

日期：2018年1月13日（星期六）
時間：下午2時至5時
地點：九龍觀塘功樂道2號香港心理衞生會賽馬會大樓
內容：「觀．相．冬遊記」頒獎禮及攝影展覽、嘉年華會、各單位開放日

如有任何查詢，歡迎致電2180 9001與談姑娘聯絡。

下載：
海報

為慶祝香港心理衞生會大樓服務踏入20周年，本會於2018年1月13日（星期六）舉辦「觀．相．冬遊記」暨大樓20周年開放日，與公眾人士一同分享喜悅。

當日天公造美，陽光燦爛，大會於早上舉行「觀塘．冬遊記」 (Care Running‧Action at KT)活動，由服務使用者、社區人士、家屬、義工等五十名參賽者每五人組成共十組的共融隊伍，以社區定向形式進行比賽，於兩小時內走訪區內十個友好社區團體及本會服務單位，同心協力完成每站的任務。最後比賽由欣怡軒A隊獲冠軍、恆樂坊獲亞軍及恆健坊B隊獲季軍。

下午舉行「觀．相．冬遊記」暨大樓20周年開放日及頒獎禮，承蒙社會福利署觀塘區福利專員葉小明女士、觀塘民政事務助理專員趙廣堅先生、觀塘區區議員蘇麗珍太平紳士MH及馬軼超先生、心影薈創會會長麥永接醫生、執行委員會主席盧德臨醫生擔任主禮及頒獎嘉賓，頒發「觀．相」今昔觀塘攝影比賽 (Love Shooting‧Action in KT) 及「觀塘．冬遊記」社區定向比賽的各個獎項。

典禮結束後，隨即舉行「觀．相」今昔觀塘攝影作品展覽及嘉年華會，大樓5個服務單位包括訓練及就業服務中心、立人坊、樂道居、敦睦軒及欣怡軒亦開放予公眾參觀。透過由服務使用者及義工提供的互動遊戲攤位，讓社區人士認識大樓內各項服務，及與服務使用者接觸相處，體現傷健融和訊息，建設共融社區。

歡迎瀏覽：
「觀．相．冬遊記」暨大樓20周年開放日花絮

日期：2018年1月11 - 12日
地點：香港大學百周年校園

RSP 4.0是國際間少數以復元 (Recovery Approach) 為主題的學術會議，內容包括最新復元理論的闡述、研究以及服務發展。會議亦努力促進不同層面的對話，由個案介入、服務文化以至政策改變皆在議題之列。學術會議由香港大學社會科學學院、社會工作及社會行政學系及李嘉誠醫學院精神醫學系主辦。香港心理衞生會為支持機構之一。

會議詳情請瀏覽 RSP 4.0官方網頁 (http://www.socsc.hku.hk/rsp4/)

下載：
會議海報
會議單張

本會訓練及就業服務中心(新界)友好合作企業--信佳集團管理有限公司，一直聘用中心學員任職大埔醫院綜合服務員，並由專責團隊跟進員工的職業安全，讓中心學員明白工作「零意外」的訊息。

署理助理總幹事沈梅芳女士於1月10日獲邀出席「1008天零意外」聚餐，一同與企業管理層和員工見證大埔醫院一千零八日工作零意外的喜訊。沈女士更與信佳集團管理有限公司管理層、其「安全及品質」工作團隊交流職業安全的重要性和分享推動工作零意外的心得。

歡迎瀏覽：
信佳集團管理有限公司「1008天零意外」聚餐活動花絮

「慶祝香港回歸祖國二十周年觀塘區國際復康日嘉年華2017」已於2018年1月7日假牛頭角上邨天幕廣場順利舉行。活動中頒發「十八區關愛僱主」獎項，本會訓練及就業服務中心(九龍)共提名20多個友好僱主參與關愛僱主表揚計劃，而本會及附屬公司明途聯繫有限公司亦獲得「關愛僱主」的獎項。

歡迎瀏覽：
慶祝香港回歸祖國二十周年觀塘區國際復康日嘉年華2017花絮

本會訓練及就業服務中心(新界)成功提名3 間友好合作企業，參與由社會福利署大埔及北區康復服務協調委員會主辦的「大埔及北區康復服務巡禮暨關愛共融故事嘉許禮」。 嘉許禮於1月6日在上水花園第一號順利舉辦，獲嘉許的企業並上台分享他們聘用殘疾人士的心得和感受。

中心除提名企業外，更在當日擺設攤位，透過遊戲介紹大埔及北區的日間訓練及職業康復服務的資訊，場面熱鬧。

歡迎瀏覽：
大埔及北區康復服務巡禮暨關愛共融故事嘉許禮花絮

由平等機會委員會和香港電台第一台合辦的電台宣傳活動「平等就業‧豐盛生活」行動，旨在推動殘疾人士融入社會，讓市民更為認識《殘疾歧視條例》。為了讓公眾接收有關這個計劃的第一手資料，特別開設了Facebook專頁。市民除了可透過此專頁收聽廣播劇外，還可以取得一些有關殘疾人士的生活和活動的資訊。香港心理衞生會為支持機構之一。

歡迎瀏覽：
活動Facebook專頁
「非常人物生活雜誌」及「平等生活劇場」
活動海報

平等機會委員會設有手機應用程式，方便市民獲取平機會的資訊，內容包括機構簡介、四條反歧視條例、最新消息及多媒體中心。手機應用程式著重無障礙設計，方便不同需要的人士使用。

由現時起至2017年12月31日為止，下載了平機會手機應用程式的市民即可參加抽獎，有機會贏取一部iPad Pro 或一個手機流動充電器。

香港心理衞生會為平等機會委員會和香港電台第一台合辦的電台宣傳活動「平等就業‧豐盛生活」行動的支持機構之一。

歡迎瀏覽：
抽獎活動的網頁
平等機會委員會新聞稿

本會2016/2017年度週年會員大會於12月14日順利舉行，會前有幸邀得澳門精神科醫學會主席何志榮醫生主講第22屆葉寶明教授紀念講座，講題為「澳門社區精神健康的近年發展」，吸引逾百位參加者出席。

歡迎瀏覽：
2016/2017年度週年會員大會及第22屆葉寶明教授紀念講座花絮

The recent development of community mental health service in Macau
(澳門社區精神健康的近年發展)

Speaker:
Dr. Ho Chi-veng
Chairperson of Macau Psychiatric Association

Date:
14^th December 2017 (Thursday)

Venue:
Shanghai Room, Level 8, Cordis Hong Kong, 555 Shanghai Street, Mongkok, Hong Kong

Time:
6:30 p.m. - 7:30 p.m.

Language:
Cantonese

R.S.V.P.:
Mr. Lau (Tel: 2528 0196　　Fax: 2142 6784　　E-mail: hoadm3@mhahk.org.hk)

Download:
The 22^nd Professor Yap Pow-meng Memorial Lecture Poster & Registration Form

社會福利署於去年12月9日舉行「2017香港義工嘉許典禮」，嘉許各界熱心參與義工服務的人士。本會兩名義工 – 蔣錦雲女士與鄭雅紅女士都榮獲20年長期服務義工獎，與主禮嘉賓及同獲是項榮譽的其他義工合照留念。

本會轄下精神健康綜合社區中心－恆樂坊將舉辦五周年開放日暨籌款活動，活動內容豐富，並將為本會「社會企業發展基金」籌募經費，支持開辦社會企業，為殘疾人士及弱勢社群創造就業機會，推廣精神健康及傷健共融的訊息。歡迎各界友好及公眾人士出席，詳情如下：

日期：2017年12月9日 (星期六)
時間：下午1時至5時
地點：九龍觀塘樂華(北)邨欣華樓地下101-108室恆樂坊及樂華(北)邨平台廣場 (鄰近巴士總站)
內容：免費項目－服務介紹、攤位遊戲、相片展覽、禮物派發及工作坊
　　　收費項目－造型拍照、會員工藝品展銷
查詢：2116 0503 (社工彭先生)

下載：
恆樂坊五周年開放日暨籌款活動海報

完成課程後，可獲得使用及購買T-JTA的資格#。課程詳情如下：

日期：2017年12月9日
時間：上午09:30至下午5:30
地點：九龍灣偉業街33號德福廣場香港城市大學專上學院（德福分部）503室
對象：擁有輔導、社會工作、神學、家庭治療或教育學士學位或以上資歷的人士
名額：20人
費用：$2,200 (1/11/2017前報名)；$2,300 (正價)

如有任何查詢，請致電35831196。

# 修畢本課程及購買T-JTA輔導套裝者，可獲取T-JTA 專業使用者資格 T-JTA輔導套裝售價約為$4,500

下載：
T-JTA 泰氏性格分析執行師證書課程海報
T-JTA 泰氏性格分析執行師證書課程報名表

『荃康盃保齡球比賽2017』由香港心理衞生會荃灣展能中心與荃灣區議會社會服務及社區宣傳委員會長者友善社區及復康工作小組合辦，荃灣區議會贊助。邀請區內的復康團體及社區人士參與保齡球活動，本屆比賽共有10隊參加。期望透過保齡球活動讓智障人士體驗運動的趣味，培養運動的習慣，並實踐本屆賽事口號『共融、投入、團結、歡笑』。

活動詳情如下:
荃康盃保齡球學習班:2017年9月5日至2017年11月21日
荃康盃保齡球比賽日:2017年12月3日
荃康盃比賽地點:荃灣灣景花園商場低層1樓奇樂保齡天地

歡迎瀏覽：
荃康盃保齡球比賽2017學習班花絮

由荃灣區議會贊助，荃灣區議會社會服務及社區宣傳委員會長者友善社區及復康工作小組與本會荃灣展能中心合辦之「荃康盃保齡球比賽2017」於12月3日（星期日）順利完成，當日參與比賽的機構包括仁濟醫院梨木樹彩悠軒、仁濟醫院香港佛光協會展能中心暨宿舍、明愛樂薈牽地區支援中心、本會荃灣展能中心及鄰舍輔導會怡康居，共組成10支隊伍角逐個人賽冠軍、隊際賽冠軍及社區伙伴大獎三大獎項。

當日蒙社會福利署荃灣及葵青區福利專員黃國進先生、荃灣區議會副主席黃偉傑先生、本會執行委員會委員梁漢忠先生、總幹事何惠娟女士、署理助理總幹事沈梅芳女士及署理總主任姚美因女士蒞臨為各參賽好手打氣，各嘉賓除為參加者頒發獎牌及獎盃外，更舉行開球禮。

現場氣氛熱鬧，比賽激烈，賽事以一局為限。每隊組員4人，當中至少有2名為智障朋友。比賽過程中，每組的分數非常接近，經過一番激鬥後，社區伙伴大獎由「BLA」的梁淑芬以121分奪得、個人賽冠軍由「勁潮團」的馮加濠以131分奪得、隊際賽冠軍同樣由「勁潮團」以442分奪得。

歡迎瀏覽：
荃康盃保齡球比賽2017花絮

2017國際復康日廿五周年慶祝典禮暨傷健全城「拼」及「十八區關愛僱主」表揚計劃頒獎禮已於12月3日假葵芳興芳路遊樂場硬地足球場順利舉行。為鼓勵僱主聘用殘疾人士及提高公眾對殘疾人士工作能力的認識，今年大會加設特別大獎予連續10年及連續5年以上獲頒「十八區關愛僱主」的機構。

今年兩間訓練及就業服務中心共提名32個友好僱主參與關愛僱主表揚計劃，而香港心理衞生會、明途聯繫有限公司及18位友好僱主是獲得連續5年或以上的十八區關愛僱主大獎。兩間訓練及就業服務中心職員到場祝賀友好企業，場面熱鬧。

歡迎瀏覽：
2017國際復康日廿五周年慶祝典禮暨「十八區關愛僱主」表揚計劃頒獎禮 花絮

由新創建集團及香港地貌岩石保育協會主辦的「新創建勇跑地貌王」跑步賽事，已於2017年12月2日在西貢舉行。本會是活動其中一間受惠機構，本會艾齡樓及彩雲宿舍均有派出服務使用者參賽，他們在事前已接受過由新創建集團慈善基金有限公司提供的跑步訓練，又非常享受當日的賽事。本會社區教育部並於場地擺設攤位，由教育主任區敏怡小姐及義工負責攤位遊戲，鼓勵參與者認識情緒問題。

歡迎瀏覽：
2017年「新創建勇跑地貌王」跑步賽事花絮

日期：
2017年11月26日(星期日)

活動時段：
上午10:30至下午1:00

集合地點：
沙田香港科學園(中庭長廊)

籌款目的：
為本會「社會企業發展基金」籌募經費，支持開辦社會企業，為殘疾人士及弱勢社群創造就業機會，鼓勵他們自力更生，回饋社會。

活動內容：
起步典禮儀式、在園區內進行步行籌款、設有展覽及拍照區，讓大眾了解社會企業及精神健康全民共享等資訊，內容豐富精彩。

報名及捐款方法：
1. 現金
2. 劃線支票: 「香港心理衞生會」
可親身到新界大埔廣福邨廣智樓A翼地下「賽馬會恆悅坊」或九龍觀塘茶果嶺道81號茜草灣鄰里社區中心4樓「賽馬會恆健坊」索取報名表。請填妥報名表格及連同善款，於2017年10月31日或之前，郵寄或親身交到派發的單位。
* 請勿郵寄現金
* 為免造成混亂，步行當日將不處理善款。

查詢電話：
2651 8132

步行路線：
香港科學園(中庭長廊) → 科技大道東 → 科研路 → 科技大道西 → 香港科學園(中庭長廊)
路線全長2公里，適合傷健人士一同參與，步行時間約45分鐘

下載：
「喜悅同行」Cheers Walk 慈善步行籌款海報
步行路線圖

本會「喜悅同行Cheers Walk」慈善步行籌款於11月26日(星期日)順利舉行，活動獲得各界鼎力支持，參與人數逾千，包括政府及商界的合作伙伴、社會大眾、服務使用者、不同的持份者等。本會企業、政商界伙伴及社區人士，與社會大眾結伴攜手，支持傷健共融，現場氣氛熱鬧踴躍。

慈善步行籌款典禮榮獲社會福利署大埔及北區福利專員任滿河先生、慧妍雅集2015-2020 信託委員會主席楊婉儀小姐、本會執行委員會主席盧德臨醫生、明途聯繫有限公司董事會主席黎守信醫生、本會籌款小組委員會召集人莫華勳先生、本會總幹事何惠娟女士擔任主禮嘉賓，令活動熠熠生輝。

歡迎瀏覽：
「喜悅同行」Cheers Walk 慈善步行籌款花絮

本會附屬公司明途聯繫有限公司創業十五週年紀念酒會暨「社企淘」啟動禮於11月23日 (星期四) 在旺角康得思酒店舉行，200多位政府部門、商界、合作伙伴、社企界及本會代表出席，食物及衞生局局長陳肇始教授更蒞臨主禮及致辭，並為社企淘進行啓動禮儀式。當日冠蓋雲集，場面熱鬧。

「明途聯繫」旗下品牌「卓思廊」紀式雄先生及「Cheers Café」李通怡小姐於「與年青僱員談『程』說夢」環節中與行政總裁鍾偉成先生對談，分享在明途聯繫的工作感受及對未來的嚮往。鍾先生亦發表了「Mission 2020」，展望公司在未來數年的發展方向及目標：

- 成為「幫襯社企」運動的推手
- 為弱勢社群創造更多就業機會
- 實現線上線下營商策略
- 創造充足財務動量

歡迎瀏覽：
「明途聯繫」創業十五週年紀念酒會暨「社企淘」啟動禮

簡介
早前，歐美多國接連發生多宗大規模的襲擊事件，引起各地市民的關注。犯案者多是單獨行動，但動機不明，亦沒有跡象顯示與恐怖組織有關。

究竟涉事人犯案前的心理變化如何？是否因為受壓以致失控而做出如此極端的行為？事件對親歷其境或關注事件發生的公眾會造成甚麼影響？我們可如何幫助身邊因事件受精神創傷/困擾的親友/人士？

兩位專家將為大家分析涉事人的精神心理狀態和情緒變化，和如何協助受事件影響的親友/人士面對及處理當下之情緒和壓力。

講者
麥基恩醫生, BBS, JP
資深執業精神科專科醫生
國際中華應用心理學研究會
港澳臺分會主席

黃廷儼先生
香港心理衞生會
傅德枬輔導及發展中心
首席企業培訓顧問

講座詳情
日期：2017年11月21日 (星期二)
時間：晚上7時至9時
地點：香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈2樓201室
費用：免費
語言：廣東話 (輔以英語)
學分：CME (待定)
查詢：劉先生 (電話：2528 0196)

截止報名日期
2017年11月17日

報名方法
1) 網上報名：https://goo.gl/oDPbcF
  或
2) 下載附件報名表，填妥後以傳真或電郵報名

機構網頁
香港心理衞生會
http://www.mhahk.org.hk

國際中華應用心理學研究會第十四屆學術年會
http://www.iscap2018.net

本會於11月21日與國際中華應用心理學研究會港澳臺分會合辦「集體殺傷與精神失常及如何協助受創傷事件影響的人士」講座，由資深執業精神科專科醫生麥基恩醫生及本會傅德枬輔導及發展中心首席企業培訓顧問黃廷儼先生主講，分析於集體殺傷事件中，涉事人的精神心理狀態和情緒變化，及如何協助受事件影響的親友/人士面對及處理當下之情緒和壓力，吸引社會服務、醫療、教育等多個界別人士出席。

歡迎瀏覽：
講座花絮

本會社區康復學院於2017年11月17日與天津市安定醫院簽訂督導合作協議，天津市安定醫院田紅軍院黨委書記、徐廣明副院長、鍾艷穎院紀委書記、本會主席盧德臨醫生、助理總幹事程志剛先生與社區康復學院首席執行長陳明強先生代表雙方出席簽約儀式。

合作計劃為響應國家在開展精神衞生綜合管理的政策，發展以社區康復為導向的康復基地項目，為精神病患者提供完善的服務鏈及精神病康復者提供個性化跟進，提高康復效益。

歡迎瀏覽：
本會與天津市安定醫院康復督導項目簽約儀式花絮

本會社工及臨床心理學家代表同事，於2017年11月13日至16日到了泰國曼谷出席「2017國際殘障人士應用科技及學術研究組織第四屆亞太區交流研討會」(2017 IASSIDD 4th Asia-Pacific Regional Congress)，今年主題為「融合及可持續發展」(Inclusiveness and Sustainable development), 來自多個國家的代表參加者一連四天雲集會場，彼此交流於智障及發展障礙人士的服務、資源、經驗及相關的學術研究上的結果。

社工同事劉志健先生亦有於會議上代表本會，發表了心理衞生會於2016年與香港大學社會工作及社會行政學系副教授周燕雯博士合作完成的「心安﹑你得－生死教育培訓及小組」的相關研究結果，與在場人士分享交流寶貴經驗，收獲豐富。

是次交流及研討會內容非常豐富，包括來自世界各地的學者及服務提供者於各種不同的有關智障及發展障礙人士的議題上的研究結果發報及討論，亦有來自泰國的各個殘障人士服務機構的代表團體，提供展覽攤位介紹其服務及分享經驗，彼此交流。

歡迎瀏覽：
研討會花絮

日期：
2017年11月11日(星期六)

起跑時間：
9:10am

比賽地段：
將軍澳海濱公園長廊

參賽資格：
1. 康復服務單位之服務使用者、家屬及義工
2. 現正就讀中學之學生
3. 現正就讀特殊學校之學生
# 必須於2017年11月11日或以前年滿15歲

報名費用：
每位港幣三十元正

比賽組別：
十公里三人隊際接力賽
三公里個人賽男子組及女子組

獎項：
各組別的首5名可獲得獎盃一座

紀念品：
成功報名可獲贈紀念T恤一件，完成賽事者可獲獎牌一枚

截止報名日期：
2017年10月14日(星期六)

# 請有意參賽者請詳閱「比賽須知及報名表」#

下載：
海報
路線圖
報名表
比賽須知

「喜跑2017」已於2017年11月11日順利進行，是次比賽共邀得7個復康單位的服務使用者及9間中學的中學生，共198名參賽者一同參與競賽。當日所有參加者一早便精神抖擻地在起跑點等待主禮嘉賓鳴槍，最後多名健兒均獲得個人三公里跑及十公里接力賽佳績。同時，活動很榮幸邀得香港浸會大學雷雄德博士進行致詞，其後由2014亞運女子馬拉松香港代表及現香港中文大學體育系助理講師周子雁女士分享比賽經驗。相信一眾健兒們不論能否奪獎，都能體會及享受跑步比賽的樂趣。

歡迎瀏覽：
喜跑 2017花絮
喜跑 2017得獎名單

本會精神健康綜合社區中心於11月3日至5日參與香港心理健康研討會2017 (The Hong Kong Mental Health Conference 2017)，藉一系列的講座及資訊攤位，讓社會大眾透過不同方面了解心理健康的需要，包括教育、文化、工作、年齡等，同時檢視本地和環觀世界各地之精神健康議題及政策，加強協同效應。行政長官林鄭月娥出席研討會的開幕禮及致辭，參與人士反應熱烈，而本會資訊攤位亦收集到不少服務查詢，深信成功與不同持份者增強溝通、交流和合作。

歡迎瀏覽：
本會參與香港心理健康研討會2017花絮

由香港社會企業總會主辦的「香港社企優秀員工嘉許禮暨第四屆社企認證標誌頒授儀式」於2017年10月24日 (星期二) 在香港基督教青年會北座4樓禮堂舉行。本會附屬公司「明途聯繫有限公司」一共有15名員工獲得嘉許，表揚員工是重要的財產，並一起分享獲獎的喜悅之情。此外，「明途聯繫」旗下的「樂協」社團優惠坊在2017年4月剛通過「社企認證」中的創啟級標誌，公司代表接受認證標誌的頒授。

社企優秀員工獲獎名單：
醫管局職員合作社　　　　　　　　　蔡曉東
「樂協」社團優惠坊　　　　　　　　譚嘉怡
悅購網　　　　　　　　　　　　　　陳震晞
卓思廊大埔便利店　　　　　　　　　陳詩琪
卓思廊復康生活幹線（窩打老道）　　何楚騫
卓思廊北區醫院24小時便利店　　　　周勤智
卓思廊威爾斯親王醫院便利店　　　　張美媚
卓思廊律敦治醫院24小時便利店　　　張麗麗
卓思廊瑪麗醫院復康生活幹線　　　　郭惠珠
卓思廊復康生活幹線（協和街）　　　陳秀麗
卓思廊復康用品專賣店（南京街）　　陳穎欣
卓思廊黃大仙醫院復康生活幹線　　　麥連鑫
卓思廊明愛醫院復康生活幹線　　　　黃舒莉
卓思廊博愛醫院復康用品專賣店　　　譚耀聰
屯門醫院「喜点」　　　　　　　　　鄭世鴻

歡迎瀏覽：
香港社企優秀員工嘉許計劃2017花絮

精神健康急救訓練持續跨地域的發展，並且在澳門地區進一步推廣。今年10月23日至27日，本會與澳門特別行政區政府社會工作局合辦第三屆澳門「精神健康急救導師訓練課程」，培訓當地專業同工成為精神健康急救導師，為澳門市民開辦相關課程。

任教今屆課程的資深導師包括本會總主任余健新先生、首席企業培訓顧問黃廷儼先生、精神科專科顧問醫生李永堅醫生、社會工作局戒毒康復處高級技術員唐翠娟女士、本會臨床心理學家黃佩詩女士、澳門利民會望廈之家宿舍主任陳凱盈女士、澳門利民會利民坊職業復康經理唐影彤女士，評審為本會助理總幹事程志剛先生、總主任黃玉癸女士，應屆共11名學員取得精神健康急救導師資格。

歡迎瀏覽：
第三屆澳門「精神健康急救導師訓練課程」花絮

開幕禮
日期：2017年10月22日(星期日)
時間：下午2:00
地點：何文田硬地足球場
內容：開幕禮、足球表演賽(車路士足球學校 (香港)對復康聯隊、夢想足球FC對復康聯隊)

閉幕禮
日期：2018年3月24日(星期六)
時間：下午2:00
地點：何文田硬地足球場
內容：復康盃冠軍爭奪戰、頒獎典禮

足球聯賽
首場比賽(季候鳥VS天鳥翱翔)
日期：17-10-2017
時間：晚上7:00至8:00
地點：聯合道足球場

查詢電話：2651 8132
緊貼復康盃資訊：Rschk香港足球復康盃Facebook專頁

香港心理衞生會參與康樂及文化事務署推出的「伙伴創意市集@文化中心」計劃，將於2017年10月舉辦「mha‧創意墟」，透過展示殘疾人士及公眾人士自家製作的創意手工藝品及提供藝術服務，讓大眾認識殘疾人士的創作潛能，同時透過活動增加殘疾人士與公眾人士交流，促進傷健共融。

「mha‧創意墟」詳情如下：
舉辦日期：2017年10月22日(星期日)
開放時間：上午11時至下午6時
舉辦地點：香港文化中心廣場範圍內的指定位置

「mha‧創意墟」攤位現正公開接受報名，有興趣申請者/機構請詳閱「申請攤位細則」及「熱帶氣旋警告及暴雨警告指引」，並於2017年9月18日(星期一)或之前填妥「攤位申請表」，以郵寄、傳真或電郵方式送達本會審批。

如有查詢，請致電2772 0170與立人坊 羅姑娘 或 鍾先生 聯絡。

本會一年一度的創意墟已於2017年10月22日順利完成，不少社區人士都非常欣賞殘疾人士具創意的手工藝品，包括玻璃、麵粉黏土、繪畫、皮夾品、布藝等等。現在，讓我們重溫昨天精彩的片段。

歡迎瀏覽：
「mha‧創意墟」海報
「mha‧創意墟」花絮

本會社區教育部獲香港上海匯豐銀行邀請，參與其於10月18日及20日分別在中環及大角咀銀行中心舉行之“Hong Kong Well-being Fair”，鼓勵銀行員工重視身心健康；本會在兩日活動中，均擺設攤位，由社工及義工為匯豐銀行員工進行抑鬱測試，簡介有關情緒病的知識，大受歡迎。累計兩日總共為近580名銀行員工進行抑鬱測試。

歡迎瀏覽：
香港上海匯豐銀行“Hong Kong Well-being Fair”活動花絮

本會委員及同事於10月13日至14日，參與由浸信會澳門愛羣社會服務處在澳門主辦的「2017亞太區身心健康研討會」，與來自兩岸四地的精神復康界別專業同工交流，更獲大會邀請參與專題論文及實務經驗發表，分享本會的精神健康研究及服務。

本會執行委員會副主席(教育) 孫玉傑先生、助理總幹事程志剛先生因應「全港抗抑鬱 測試大行動2016」研究結果，發表了「香港抑鬱指數調查」; 本會總主任(服務)黃玉癸女士則以「精神健康急救課程-有效提升市民大眾關心自己及身邊人的精神健康」為題，分享了精神健康急救課程的成效以及本會推廣精神健康急救的工作情況。

歡迎瀏覽：
「2017亞太區身心健康研討會」花絮

2017年是本會中途宿舍服務推展的第五十年，本會各中途宿舍亦在2017-18年度策劃並推展各項相關的活動及討論，以預備中途宿舍進入一個新的階段。

為加強同工對服務宗旨及理念進一步的認識，並促進實務上之交流，本會於2017年5月28日在曹公潭戶外康樂中心舉行「中途宿舍職員退修日」，藉此亦進一步探討在不同崗位可以發揮的角色。當日七所中途宿舍共63名同工出席，中途宿舍小組委員會主席談家樂醫生、委員黃銘光醫生及助理總幹事(服務及教育)程志剛先生亦有支持，各人透過回顧中途宿舍的歷史及服務、分組討論、團隊建立遊戲，為中途宿舍服務五十年活動作一個極具意義的序幕。

隨之而來，各宿舍亦預備一系列的參觀活動、開放日及社區教育活動，好讓社區人士參與支持，以倡導有關精神健康及社區共融之訊息。

即將舉行中途宿舍五十年之活動：

2017年9月9日
廣福宿舍30週年慶典暨開放日
廣福宿舍30週年慶典暨開放日花絮

2017年9月30日
彩雲宿舍35週年開放日
彩雲宿舍35週年開放日花絮

2017年11月18日
真心同路在獅山精神健康同樂日 暨 艾齡樓五十周年慶誌
真心同路在獅山精神健康同樂日 暨 艾齡樓五十周年慶誌花絮

2018年1月13日
觀•相•冬遊記 (包括敦睦軒及欣怡軒開放日)

作品主題　　：展現觀塘新舊面貌
作品規格　　：1. 沖印相片：4R
　　　　　　　2. 數碼相片：檔案必須 大於 1MB 及少於 10MB 、JPEG 格式
參加辦法　　：請把填妥的「參加表格」連同賽相片透過郵寄或電郵方式遞交 (詳情請參閱比賽章程)
截止日期　　：2017年9月30日 (星期六)
頒獎典禮日期：2018年1月13日 (星期六) 下午2:30
頒獎典禮地點：觀塘功樂道二號 香港心理衞生會大樓地下禮堂
相片展覽　　：2018年2月至3月 (地點待定)
評審方法　　：網上投票 (佔 40%) 及 專業評審 (佔 60%)
　　　　　　　最具人氣獎：網上投票方式
查詢電話　　：2772 0170 (潘姑娘 ) / 2865 4883 (許姑娘 )

歡迎瀏覽：
比賽單張
比賽章程
參加表格

經過一輪公眾投票及評審們評分後，「觀‧相‧冬遊記」之今昔觀塘攝影比賽的評審過程經已完成。是次參賽作品各具質素及特色，分數非常接近。計算總評分後，恭喜以下得獎作品：

社區組得獎名單

歡迎瀏覽：
比賽作品重溫

彩雲宿舍將於2017年9月30日(星期六)在彩雲邨白鳳樓對出空地及宿舍舉行35周年開放日，詳程如下：

專題講座
日期：2017年9月30日（星期六）
時間：上午10:30至中午12:00
內容：中途宿舍服務認識及參觀
地點：九龍牛池灣彩雲邨白鳳樓208-215室 - 香港心理衞生會彩雲宿舍
備註：參加者請致電2756 8267留位

宿舍開放及攤位遊戲
日期：2017年9月30日（星期六）
時間：下午2:00至4:00
內容：宿舍參觀、服務介紹、微電影播放、攤位遊戲(身心健康測試)
地點：九龍牛池灣彩雲邨白鳳樓208-215室 - 香港心理衞生會彩雲宿舍及白鳳樓正門空地

彩雲宿舍35周年開放日於2017年9月30日舉行，上午專題講座共有37位參加者，包括大學生、中學生及公眾人士，參加者與職員及舍友交流，增加對宿舍服務的認識。

下午攤位遊戲和宿舍參觀，透過攤位遊戲讓社區人士關注身心健康，而微電影播放亦簡單介紹宿舍的工作及舍友的康復歷程，約有150人次參與。活動在一個熱鬧及愉快氣氛下圓滿結束，在此多謝機構同事、服務使用者及社區人士的蒞臨。

歡迎瀏覽：
海報
彩雲宿舍35周年開放日花絮

艾齡樓是香港心理衞生會於1967年成立的中途宿舍，為全港位於公共屋邨之首間中途宿舍，適逢本年乃艾齡樓的五十週年慶誌，本單位將舉辦一連串的精神健康教育活動以提升社區人士對精神健康的關注及加強社區人士對精神病康復者的認識及接納程度。活動由余兆麒醫療基金贊助，名為『真心同路在獅山精神健康同樂日 暨 艾齡樓五十周年慶誌』活動以體、藝、育、樂 共創精神健康為主題，同樂日內容包括共融藝術工作坊、社區教育互動站、共融互動攤位及“心融樂”共融音樂匯演；慶誌活動內容包括艾齡樓開放日、服務歷史時光走廊、宿舍生活小型攝影展、壁畫創作展覽等，本活動同為一項慶祝香港特別行政區成立二十周年的認可活動。我們誠邀各界友好，來臨參與艾齡樓的歷史性時刻。

活動詳情如下：

真心同路在獅山精神健康同樂日
日期：2017年11月18日（星期六）
時間：下午1:00至5:00
內容：共融藝術工作坊、社區教育互動站、共融互動攤位及“心融樂”共融音樂匯演，艾齡樓五十周年慶誌典禮(下午2:00)

艾齡樓五十周年慶誌
時間：下午1:00至5:00
內容：艾齡樓開放日、服務歷史時光走廊、宿舍生活小型攝影展、壁畫創作展

地點：黃大仙下邨龍吉樓地下及對出平台
查詢：23202511蕭生/唐姑娘

歡迎瀏覽：
海報

本會艾齡樓於2017年11月18日下午舉行「真心同路在獅山」精神健康同樂日暨艾齡樓五十周年慶誌典禮。當日有幸邀請到社會福利署黃大仙及西貢區助理福利專員林文儀女士、黃大仙區議會議員李東江先生、本會中途宿舍小組委員會主席談家樂醫生、本會總幹事何惠娟女士及艾齡樓舍友大會主席陳耀華先生，擔任典禮的主禮嘉賓。

典禮完結後隨即進行「心融樂」共融音樂匯演，在場並設有多個攤位遊戲，以體育、藝術、教育、音樂推廣精神健康，同時宿舍舉行開放日讓公眾人士參觀，由舍友及義工擔任導賞員介紹宿舍服務及歷史，場面非常熱鬧。

「真心同路在獅山」得以圓滿舉行，在此感謝余兆麒醫療基金的贊助以及各嘉賓、區內居民、義工及各方好友包括東華三院年輕長者無伴奏樂隊-UPBEAT、路向四肢傷殘人士協會、香港復康力量、香港金鐘青年獅子會、DW x RH、香港藝術創作協會及本會社區教育部義‧戲劇舍等支持。

歡迎瀏覽：
真心同路在獅山精神健康同樂日 暨 艾齡樓五十周年慶誌花絮

廣福宿舍將於2017年9月9日(星期六)在大埔廣福邨商場平台舉行30週年慶典，同時亦是4個大埔區服務單位，廣福宿舍、賽馬會心薈庭、賽馬會恆悅坊及訓練及就業服務中心(新界)之開放日，當日下午2時至3時會有嘉賓致辭、慶典儀式及表演，典禮過後亦有攤位遊戲、手工藝工作坊及單位導賞等活動，歡迎各界友好參與。

廣福宿舍於2017年9月9日下午，舉行「乘風兼程三十年．廣結福緣續同行」30週年慶典，當日邀請社會福利署大埔及北區福利專員任滿河先生、大埔區議會副主席黃碧嬌女士MH、大埔區議員及社會服務委員會委員胡健民先生、本會中途宿舍小組委員會主席談家樂醫生及總幹事何惠娟女士，擔任慶典主禮嘉賓，宿舍組織的Men & Miracle樂隊首次公開表演，獻唱「差一點我們會飛」、「單車」及「無盡」3首歌曲，亦邀得家屬組組員分享與兒子在復元路上的點滴。

同日亦為4個大埔區服務單位(廣福宿舍、賽馬會心薈庭、賽馬會恆悅坊及訓練及就業服務中心-新界)之開放日，市民由服務使用者帶領下導賞，並參與由區內非政府機構協助設置的攤位遊戲，場面熱鬧。

歡迎瀏覽：
海報
廣福宿舍30週年慶典暨開放日花絮

Date:
12, 13 & 14 November 2017 (Sunday, Monday & Tuesday)

Time:
9:30 am – 5:00 pm

Venue:
Tsung Tsin Mission of Hong Kong, 8/F, Kings Tower, 111 King Lam Street, Cheung Sha Wan, Kowloon

Language:
Cantonese

Fee:
HK$ 4,000 (regular)
HK$ 3,800 (early birds before 1 October 2017)
HK$ 3,600 (group application of three, before 1 October 2017)

Download：
Course flyer
Application form

「賽馬會樂齡同行計劃」於觀塘、葵涌、深水埗及將軍澳四個試點地區，建立新的服務模式，融合社區的精神健康服務及長者服務，推行以社區為本的支援網絡，透過探訪、預防和及早介入的方式，支援地區上受抑鬱情緒困擾的長者及減低他們患上抑鬱症的風險。

計劃其中一個主要的目標，是為地區培訓出一些能識別及協助關顧有抑鬱情緒困擾長者的樂齡之友，觀塘區樂齡之友於2017年2月至8月期間，經過招募及面試後，完成100小時的理論及實習培訓課程，過程確實不易。

主辦單位為嘉許各區的樂齡之友，特於2017年9月28日假烏溪沙青年新村舉辦了樂齡之友畢業典禮暨退修營。本會總主任(服務)余健新先生亦有蒞臨畢業禮，支持觀塘區的樂齡之友。希望樂齡之友未來能與本會一同建構一個關愛長者精神健康的社會，以達致「精神健康．全民共享」的願景。

計劃詳情可瀏覽計劃官方網頁: http://www.jcjoyage.hk/

查詢電話: 2116 0503 (賽馬會樂齡同行計劃負責社工楊琦琦姑娘及顧美蘭姑娘)

歡迎瀏覽：
賽馬會樂齡同行計劃 (JC-JoyAge) - 樂齡之友畢業典禮暨退修日營花絮

由香港社會企業總會主辦的「真．社企對話」社企研討會於2017年10月13日 (星期五) 在香港紅十字會總部賽馬會演講廳舉行。本會附屬公司「明途聯繫」行政總裁鍾偉成先生以講者的身分出席活動，講述如何以社工身份投身社企行業及「明途聯繫」的發展歷程，隨後更和其他講者進行討論，分享心得。此外，「明途聯繫」於午膳期間在會場推廣「曲奇公社」，在場人士反應熱烈，踴躍預購。

歡迎瀏覽：
本會附屬公司「明途聯繫」- 行政總裁鍾偉成先生出席「真．社企對話」社企研討會並擔任講者 花絮

本會傅德枬輔導及發展中心成立於2009年，致力為市民提供全面的心理健康輔導及培訓服務。為切合社會所需，中心進一步拓展業務，並遷往更大面積的單位繼續為市民服務。

中心於2017年9月27日舉行喬遷開幕禮，由傅德枬先生的女兒傅彥瑜小姐、執行委員會主席盧德臨醫生、中心小組委員會召集人麥香煥卿女士、總幹事何惠娟女士擔任主禮嘉賓。典禮後一眾來賓參觀中心環境及設施，並了解中心多元化的服務。

中心地址： 九龍彌敦道337至339號金滿樓九樓F室
中心網址： http://cpmh.mhahk.org.hk

歡迎瀏覽：
本會傅德枬輔導及發展中心喬遷開幕禮花絮

本會附屬公司「明途聯繫」在2017年9 月 27 日 (星期三) 以支持機構身份參加「2017 十一良心消費運動」啟動禮，獲大會致送紀念品。「十一良心消費運動」大使陳慧琳小姐亦有到場參觀並與社企對話。「明途聯繫」同事更在會場展示及推廣「曲奇公社」及「社企淘 SE Mall」，有在場社企認為項目有效幫助社企發展。

歡迎瀏覽：
本會附屬公司「明途聯繫」出席「2017十一良心消費運動」啟動禮花絮

為了增進中學生對心理健康的知識及關注外、提昇他們對精神病康復者的了解及接納，締造共融社會，本會即將舉辦第七屆全港中學生心理健康常識問答比賽。

比賽分為研習賽、初賽(筆試)及決賽，初賽及決賽於同日進行; 每所中學可派一隊參加，人數限於4至8人，並須按比賽不同環節派出相當數量的隊員參與。賽事題目內容包括常見精神及情緒問題、正面思維、社區資源等範疇。大會將提供簡介講座、資源套及參觀康復服務單位機會予參賽隊伍。

簡介會
日期：2017年9月23日(星期六)
時間：9:30am-12:00nn
地點：觀塘功樂道2號香港心理衛生會賽馬會大樓地下禮堂
內容：簡介會、派發資料套、認識精神健康社區資源講座
要求︰每隊須派1至4名代表出席。

簡介會花絮

歡迎瀏覽：
海報
報名表

來自本港23所中學逾150名學生，參加了本會於11月4日假香港理工大學油麻地校園舉辦的「第七屆全港中學生心理健康常識問答比賽」，經過激烈的初賽(筆試)、兩場準決賽及一場決賽，最終由保祿六世書院奪得冠軍寶座。

比賽邀請到社會福利署總社會工作主任(康復及醫務社會服務) 梁世昌先生、香港理工大學專業及持續教育學院學生事務總監及首席講師蘇志豪博士、香港理工大學專業及持續教育學院學生事務組總主任黎雪芳女士、本會教育及預防小組召集人麥永接醫生、本會心理健康義工小組召集人梁漢忠先生、黃宗顯醫生(精神科專科)及本會助理總幹事程志剛先生擔任典禮嘉賓。又邀請得3位精神復康不同範疇的專家擔任裁判，分別是精神科專科醫生黃宗顯醫生、本會助理總幹事程志剛先生及本會臨床心理學家黃佩詩女士。

比賽賽果︰
冠軍 - 保祿六世書院
亞軍 - 皇仁舊生會中學
季軍 - 保良局董玉娣中學
研習賽冠軍 –伊利沙伯中學
研習賽「最受公眾喜愛獎」- 香港華人基督教聯會真道書院
優異獎(排名不分先後)︰
- 香港華人基督教聯會真道書院
- 中華傳道會安柱中學
- 何東中學
- 保良局李城璧中學
- 保良局胡忠中學
- 伊利沙伯中學
- 港大同學會書院

歡迎瀏覽：
全港中學生心理健康常識問答比賽花絮

本會總主任黃玉癸女士於2017年9月17至19日期間到了愛爾蘭的都柏林出席第二屆精神健康急救國際高峰會議，與來自12個地區的精神健康急救課程領袖交流。全球超過一半有精神健康急救課程的地區都有派代表出席，分別為：澳洲、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭、加拿大、威爾斯、芬蘭、荷蘭、印度、孟加拉、巴基斯坦。各代表除在高峰會議介紹其課程發展情況外，亦交流各地區在質素控制的經驗及未來的發展方向。

另外，主辦單位－「精神健康急救愛爾蘭」亦邀請了多位商界及公營機構的領導與參加者分享精神健康在工作間的重要性，藉此推廣精神健康課程在工作間的發展。

黃女士更利用會議期間與澳洲代表商討香港展開「關懷長者版」及「少年版」的授權，並得到正面回應，本會可即時展開發展籌備工作。此次行程除可交流經驗，更在課程發展上取得成果，可算收穫豐富。

歡迎瀏覽：
MHFA International Summit 2017 (精神健康急救國際高峰會議2017)花絮

為加強各單位同事對老齡化智障人士的認識及了解虛擬實景科技作復康訓練的應用，本會駐機構職業治療服務於2017年9月16日進行歷耆者體驗活動暨「輕鬆健腦計劃」分享會。

在活動首部分，由駐機構職業治療師向各單位同事介紹老齡化智障人士的生理心理需要，並分享由「伊利沙伯女皇弱智人士基金」資助的虛擬實景與體感偵測應用程式(SeeMe Rehabilitation System)作復康訓練的成效。

在活動第二部分，本會邀請社會企業「歷耆者」主持模擬高齡體驗衣活動。同事們穿上特製高齡體驗衣參與各種歷奇遊戲及試玩虛擬實景的訓練活動，切身感受老齡化所面對的困難，增強對老齡化學員的同理心。

歡迎瀏覽：
歷耆者體驗活動暨「輕鬆健腦計劃」分享會花絮

台灣慈濟科技大學護理系精神科教師於9月5日參觀本會附屬公司「明途聯繫」轄下的「醫管局職員合作社」，由業務經理蔡曉東先生講解合作社的營運理念及模式。老師們專心聆聽分享，加深對社會企業運作的了解。

歡迎瀏覽：
台灣慈濟科技大學教師參觀「明途聯繫」轄下的「醫管局職員合作社」花絮

本會轄下社會企業「明途聯繫有限公司」不止於發展自身的業務，更致力推動社企業界的互惠市場。適逢成立15周年，「明途聯繫」將為本港社企設立一個全新的網購平台，定名為「社企淘 SE Mall」，希望透過「社企淘SE Mall」為社企拓展商機，同時推動社企互助精神，建立形象鮮明的「良心消費」網購平台。

為了讓社企更了解「社企淘 SE Mall」的理念及運作，「明途聯繫」於8月25日在工業貿易署中小企業支援與諮詢中心舉行了「社企淘 SE Mall」簡介會，為在場20多間有興趣加盟「社企淘」的社會企業講解計劃詳情及要點，以加深他們對「社企淘」的了解，並透過問答環節解答來賓對計劃的疑問。現場反應熱烈，部分參加者更於簡介會完結後，積極與計劃負責人討論及交流意見。

歡迎瀏覽：
本會轄下社會企業「明途聯繫」的「社企淘SE Mall」簡介會花絮

荃灣展能中心獲伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助，於2015年12月至2017年5月舉行【生命天使「荃」愛大行動】，目的是透過中心學員成為「生命天使」到區內探訪有需要的人士；同時，在區內小學舉辦了「四格漫畫比賽」、「生命滿有愛短片拍攝比賽」及「《擁抱愛》歌曲演繹比賽」，宣揚關懷互愛無分界，生命滿有愛的正面訊息。歡迎各界人士出席參與其大匯演暨頒獎禮：

日期：2017年8月5日（星期六）

時間：下午2:30至4:30

地點：荃灣石圍角社區會堂舉行

內容：多個團體與中心學員融合表演、各個比賽頒獎

查詢：2490 5735（譚姑娘）

由伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助的生命天使「荃」愛大匯演暨頒獎禮於2017年8月5日假石圍角社區會堂順利完成，當日有眾多嘉賓及觀眾蒞臨，令整個會堂星光熠熠。當日活動是整個生命天使「荃」愛大行動的總結，活動由2016年1月至2017年8月進行。

匯演當日除匯報活動成果、頒發四格漫畫比賽及「擁抱愛」歌曲演繹比賽的獎項外，更即場播放三套短片拍攝比賽的入圍作品，由嘉賓及觀眾選出最高榮耀大獎、最多Like金獎及最多Like銀獎。當然不會缺少多項由學員、家長/家屬及義工傾力演出的精彩節目。而今次匯演最大的特色除了有不少家長/家屬參與外，每個學員表演項目均有義工及外間團體一同合作參與，真正達到活動的目的-互愛共融。

活動能夠順利完成，並且學員的演出得到不少的掌聲和認同，確實要感謝每位參與的家長/家屬、義工及外間團體的協助，還有當日到場支持的每一位嘉賓和觀眾，您們的掌聲及歡笑聲都給予我們無限的支持和鼓勵。

歡迎瀏覽：
生命天使「荃」愛大匯演暨頒獎禮花絮

本會恆樂坊今年9月喜獲滙豐社區夥伴計劃撥款資助一項名為「為身心奔跑，成就可能」(Running MAP - Making Achievement Possible)計劃，推展期由2016年9月至2017年8月。

計劃共有五個核心元素，包括：公眾教育、個性化的可實現的目標、個性化教育和輔導、自我認同及社區融合，以推動觀塘區人士參與跑步運動，建立跑步運動習慣，藉此促進身心健康。

計劃內容包括設計覆蓋整個觀塘區跑步地圖串聯，當中包括30個容易實踐的跑步路線及個人記錄，參加者完成跑步路線後，可記錄於「成就可能」紀錄本中，並會獲得精美的紀念品以作獎勵，且於2017年7月底前完成全部路線，更會獲邀出席2017年8月舉行的分享會。

此外，計劃亦會提供「樂跑 (Fun-run)」教練指導課程，由合作夥伴「吳師父長跑大本營」李宏俊教練擔任計劃主教練，於2017年1月至6月期間舉辦每月2課的指導課程，其中一課在運動場內教授正確跑姿及訓練，另一課則在觀塘區內不同地方跑步或行山，以增加參加者對跑步的興趣及訓練耐力。計劃亦提供跑步與健康的身心教育講座，讓公眾人士了解更多跑步對身心健康的正面影響及重要性。

公眾人士如欲索取「為身心奔跑，成就可能」跑步路線小冊子，可於辦公時間內親臨或郵寄至本會恆樂坊索取小冊子，如郵寄請於信封面註明索取「為身心奔跑，成就可能」跑步路線小冊子，並附回郵A5公文袋信封連同$5.7郵票，恆樂坊將寄回2本小冊子。

索取地址：九龍觀塘樂華北邨欣華樓地下101-108室恆樂坊

查詢電話：2116 0503

下載：
「為身心奔跑，成就可能」計劃規則
「樂跑 (Fun-run)」教練指導課程時間表
紀念品

本會恆樂坊獲滙豐社區夥伴計劃資助舉辦「為身心奔跑 成就可能」計劃，其開幕禮暨嘉年華已於2016年11月27日（星期日）假鯉魚門道遊樂場圓滿舉行。當天有幸邀請觀塘區議會副主席洪錦鉉先生、本會精神健康綜合社區中心小組委員會主席鍾維壽醫生、本會總幹事何惠娟小姐及本會總主任（服務）余健新先生擔任主禮嘉賓，為是次計劃揭開正式序幕。

開幕禮先由小丑表演揭開序幕，為在觀眾帶來輕鬆及快樂的氣氛；接著由鍾維壽醫生致辭簡介計劃的目的及內容，並正式公布配合計劃而設計的30條個人化的觀塘區跑步路線圖；洪錦鉉議員分享對計劃的看法及自身的經歷；最後由計劃負責職員助理社會工作主任劉正源姑娘分享計劃的理念及推展時間表。

當日開幕禮暨嘉年華吸引超過750名人次參與，參加者表現樂在其中，期待公眾人士踴躍支持計劃，嘗試訂立目標及挑戰自己，建立跑步運動習慣，響應跑完觀塘。

歡迎瀏覽： 「為身心奔跑 成就可能」計劃開幕禮暨嘉年華花絮

「為身心奔跑 成就可能」(Running MAP - Making Achievement Possible) 計劃於6-8月舉辦一連四場跑步與健康的身心教育講座，分別邀請不同專業人士講解「跑步」與「身心健康」的關係，推動服務使用者及公眾人士參與跑步運動及關注身心健康發展。

6月23日當天榮幸邀請吳師傅長跑大本營義務教練徐弘泰先生(Winter)主講「怎樣跑才健康」，分享運動的好處及如何訂立跑步目標，並即席教授一眾參加者正確熱身流程、跑姿及輔助訓練、肌力訓練及整理運動。

7月14日舉行的第二場教育講座，榮幸邀請明思醫務中心宋永權精神科專科醫生主講「精神科醫生談跑步」，由精神科角度分析藥物治療、心理治療及運動對情緒病治療的作用及重要性，並引述當今的醫學研究結果，表示運動對紓緩焦慮及抑鬱等問題有適度的效用。

7月28日舉行的第三場教育講座，榮幸邀請本會註冊物理治療師林琼武先生主講「跑步常見運動受傷的預防與治療」，講解長跑運動常見的受傷類型及一般治療方式，並分享預防運動受傷的方法及長跑小貼士。

8月11日舉行的最後一場教育講座，榮幸邀請本會臨床心理學家黃佩詩女士主講「如何讓運動助你改善情緒」，於講座當中與一眾參加者探討建立運動習慣的過程，包括如何訂立跑步目標、訂立時間表、回顧過程及調整目標，並分享改變習慣的成功經驗及心法。

歡迎瀏覽： 
「為身心奔跑 成就可能」計劃跑步與健康的身心教育講座海報
「為身心奔跑 成就可能」計劃跑步與健康的身心教育講座花絮

恆樂坊於2016年10至2017年8月推展「為身心奔跑，成就可能」計劃，推動觀塘區人士參與跑步運動，建立跑步運動習慣，藉此促進身心健康。計劃現已接近尾聲，並將於2017年8月18日（星期五）晚上7:30假觀塘基督教家庭服務中心演講廳舉辦「成就可能」分享會，回顧計劃推展歷程及成效，並見證參加者的分享，歡迎公眾人士及各界友好團體出席。

曾參與及挑戰計劃30條觀塘區跑步地圖路線的參加者，請把握最後機會向計劃職員登記相關資料，以換取精美的紀念品以作獎勵及登記出席分享會。

查詢及報名：2116 0503 (社工江先生及臨床服務督導李先生)

由歷屆香港小姐組成的註冊慈善機構「慧妍雅集」關注心理健康，為提升「慧妍雅集」會員及聯繫組織成員的精神健康知識及助人技巧，特別於7月22日及29日舉辦「精神健康急救」課程，並由本會首席企業培訓顧問黃廷儼先生任教。

參與的學員包括慧妍雅集會員楊婉儀小姐、朱翠娟小姐、岑杏賢小姐、唐麗球小姐等。她們都認為課程有助提升她們對精神健康的認識，更有信心可以幫助身邊有情緒困擾的朋友。

歡迎瀏覽：
為「慧妍雅集」舉辦精神健康急救課程花絮

訓練及就業服務中心(九龍)於2017年7月22日(星期六)在香港心理衞生會大樓舉行「手作仔」慈善同樂日。活動獲得多間企業支持及贊助，共有30多位企業代表及其家屬參與。

當日除了「手工梘」製作示範外，還有多項體驗活動，包括製作環保用品如蚊膏、紫草膏、潤唇膏、潤手膏，以及皮革與卷紙工藝。參加者透過了解產品製作工序及親手製作的過程，加深對本會服務使用者才能的認識。

歡迎瀏覽：
「手作仔」慈善同樂日花絮

本會已於7月10日至14日舉辦「第26屆精神健康急救導師訓練課程」，應屆共有13名學員參與。課程導師包括本會首席企業培訓顧問黃廷儼先生、本會李鄭屋宿舍服務經理洪美清女士、賴子健醫生(精神科專科)、趙少寧醫生(精神科專科) 、林明醫生(精神科專科)、本會臨床心理學家黃佩詩女士、本會精神健康綜合社區中心註冊社工劉斯雅女士; 並由本會助理總幹事程志剛先生、總主任黃玉癸女士在課程最後一天擔任評審，評核各學員的實習試教，結果全體成功獲得導師資格。

歡迎瀏覽：
第26屆精神健康急救導師訓練課程花絮

日期：2017年6月24日 (星期六)

時間：下午二時至四時半

地點：新界沙田隆亨邨樂心樓地下香港心理衞生會隆亨中心及中心對出隆亨邨籃球場

內容：典禮、參觀、復康用具展覽、產品展示、棉花糖試食、輕黏土製作及攤位遊戲

查詢：2695 9060



智藝展才華29+1隆亨中心週年展覽及嘉年華花絮

歡迎瀏覽：
海報
邀請咭
智藝展才華29+1隆亨中心週年展覽及嘉年華花絮

為提高本會智障服務使用者對運動的興趣及身體機能，本會駐機構物理治療服務獲伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助，舉辦「平衡任你點」計劃，目的是透過一套專為智障人士而設計的「平衡點點舞」運動，以改善其步行能力及平衡力。

為使服務使用者更投入參與及互相分享練習成果，本會於2017年6月21日假順利邨體育館進行「平衡點點舞比賽」，並邀得觀塘區區議員莫建成先生、本會助理總幹事傅劉淑儀女士及本會天瑞宿舍物理治療師鄭會基先生擔任嘉賓及評判。

比賽當日共有11個智障人士服務單位，合共超過100名學員、家屬及職員參與。比賽分兩個組別進行，包括來自庇護工場及中度智障人士宿舍的「活力組」以及日間展能中心和嚴重智障人士宿舍組成的「展能組」。經過一輪緊張刺激的比賽，最終由「樂道居」勇奪「活力組」冠軍，而「展能組」冠軍則由「油麻地展能中心及樂富宿舍」獲得。

歡迎瀏覽：
平衡點點舞比賽花絮

香港心理衞生會參與籌辦由國際工作組織及亞洲工作組織(Workability International and Workability Asia)於2017年6月12日至13日在香港嘉里酒店舉辦的2017香港會議，來自二十五個國家合共四百多位參加者一連兩日雲集會場，彼此交流提昇殘疾人士工作能力及就業機會的寶貴經驗。

本會在會議場內設置展覽攤位，展示由殘疾人士製作的手工藝品，及介紹本會服務及就業支援計劃，職業康復服務則在分組報告環節分別簡述了由訓練及就業服務中心為殘疾人士提供的就業支援手機應用程式(Mobile Application for Interactive Learning and Job Seeking)，以及李鄭屋工場與香港理工大學賽馬會社會創新設計院及設計師的合作計劃(Tripartite Collaboration among NGO, University and Designer)。此外，本會附屬明途聯繫有限公司亦於分組報告環節分享了社會企業成功為殘疾人士創造就業機會的關鍵因素(Critical Success Factors for Running a Work Integration Social Enterprise)。

立人坊及李鄭屋工場於6月14日分別接待會議參加者參觀工場，讓參加者認識本港工場服務特色及服務發展趨勢，如多元化工作訓練、自家製產品發展、老齡化服務及自閉症專項訓練等，參加者均獲贈由學員製作的手工藝品以作留念。訓練及就業服務中心(九龍)於同日接待參觀者在大樓卓思廊午膳，席間簡介了如何透過模擬企業模式為殘疾人士提供工作實習平台。

歡迎瀏覽：
本會參與2017香港會議 國際工作組織及亞洲工作組織

本屆「香港羽毛球復康盃2017」由本會恆樂坊主辦，欣怡軒協辦。本屆設有男子單打、女子單打、團隊賽及共融賽事，希望透過羽毛球運動，一方面提升精神病康復者的運動技能，發揮潛能，建立團隊精神，另一方面透過共融比賽，促進康復者與社區人士之間的交流。

本屆很榮幸能邀得香港理工大學專業及持續教育學院學生事務處協辦活動，除借出場地外，更讓來自學院的老師和同學們協助籌備活動，擔任活動義工及參與共融賽，實踐共融的理念。

初賽日
日期：2017年6月10日(星期六)
時間：10:00am – 6:00pm
地點：香港理工大學西九龍校園 – 油麻地海庭道9號

決賽日
日期：2017年6月17日(星期六)
時間：10:00am – 6:00pm
地點：香港理工大學西九龍校園 – 油麻地海庭道9號

歡迎大家參與！

查詢：2116 0503 (李遠稠先生/劉振廷先生)

「第九屆香港羽毛球復康盃2017」已於6月10及17日於香港理工大學西九龍校園完滿結束。今屆的主題是「Play together」，球員均發揮出友誼、夢想、快樂及團結的元素，以球會友，在球場上展現才能。

今屆分別舉行了男女子單打、團體賽及共融賽。經過一番激烈的切磋比拼，賽果如下：

男子單打
冠軍：利民會(友樂坊)—李X傑
亞軍：香港心理衞生會(恆樂坊)—陳X熹
季軍：香港心理衞生會(賽馬會恆健坊)—王X球

女子單打
冠軍：香港心理衞生會(賽馬會恆悅坊)—陳X珠
亞軍：香港心理衞生會(賽馬會恆健坊)—徐X英
季軍：浸信會愛群社會服務處(樂心匯) —X蓉

團體賽
冠軍：香港心理衞生會(賽馬會恆健坊)
亞軍：香港心理衞生會(賽馬會恆悅隊)
季軍：友樂坊—利民會

感謝香港理工大學專業及持續教育學院學生事務處的伙伴支持，除借出練習及比賽場地外，師生們與康復者投入參與共融賽，一同體現共融精神；感謝香港羽毛球裁判隊執行裁判工作，亦感謝佳能攝影會協助拍攝比賽花絮及義工大雄的精美汽球佈置，為參加者留下最美好的時刻。

感謝所有參與比賽的球員於球場上付出的努力，體現團隊及體育精神；還有打氣加油的啦啦隊隊員，為參賽的球員送上最大的支持及鼓勵。

最後感謝蒞臨總決賽揭幕禮之主禮嘉賓：香港理工大學專業及持續教育學院學生事務處總監蘇志豪博士、香港心理衞生會精神健康綜合社區中心小組委員會主席鍾維壽醫生、助理總幹事程志剛先生及總主任(服務)伍志華先生。

歡迎瀏覽：
活動海報
第九屆香港羽毛球復康盃2017決賽花絮

訓練及就業服務中心由滙豐150週年慈善基金透過香港公益金資助，於2016年11月展開為期兩年的「友約會就業支援先導計劃」；旨為協助已在職殘疾人士維持穩定工作及規劃個人職涯，並為企業提供專業培訓、職場精神健康急救課程及企業到訪諮詢服務，以提升企業關注員工的精神健康。

現誠邀各位撥冗出席友約會就業支援先導計劃「職夢起航」啟動禮，詳情如下﹕

日期﹕2017年6月3日(星期六)

啟動禮時間﹕上午9時30分至10時30分

地點﹕灣仔溫莎公爵社會服務大廈1樓禮堂

對象﹕企業僱主及員工、社福界代表同工、友約會計劃參加者及有與趣認識本計劃之人士

內容﹕啟動禮、頒發嘉許狀給成為「職場精神健康大使」之僱主

如有任何查詢，歡迎致電2708 7134與友約會就業支援先導計劃項目經理陳婉珊女士聯絡。

由滙豐150週年慈善計劃透過香港公益金資助，推行友約會就業支援先導計劃，其「職夢起航」啟動禮已於6月3日順利舉行。當天活動場面熱鬧，約 160位參加者出席，包括業界同工及超過30間企業代表到場支持。

是次活動邀請香港上海滙豐銀行有限公司亞太區企業可持續發展高級副總裁鄺文昌先生、勞工及福利局康復專員梁振榮先生,JP、平等機會委員會主席陳章明教授、香港社會服務聯會業務總監黃健偉先生、本會執行委員會主席盧德臨醫生及本會總幹事何惠娟女士擔任主禮嘉賓。

啟動儀式後，由陳章明教授以「如何促進殘疾人士就業」為題發表短講。大會隨後簡介友約會計劃，並同時嘉許友好企業伙伴為「職場精神健康大使」，以表揚他們鼎力支持殘疾人士就業及推動職場精神健康。

最後，大會為企業代表舉辦「留住好人才」培訓工作坊，內容講解常見精神病患及如何提昇職場精神健康，以達至留住好人才。

歡迎瀏覽：
活動海報
「友約會就業支援先導計劃『職夢起航』啟動禮」花絮

訓練及就業服務中心推行由滙豐150週年慈善計劃透過香港公益金資助的「友約會就業支援先導計劃」接近一年，一直獲業界同工、商界企業及在職的殘疾人士支持，亦漸見成效。

在9月22日，兩位項目經理分別向香港上海滙豐銀行有限公司亞太區企業可持續發展經理程海珊女士、副經理魏塏錂女士、香港公益金項目經理周潔儀女士等共五位嘉賓代表，分享計劃推行狀況及成效，並安排兩位服務使用者在愉快的氣氛下，分享參加計劃以來的得著及感受，嘉賓亦即時與兩位服務使用者對談。會後嘉賓亦給予寶貴意見及進行支票頒贈儀式。

歡迎瀏覽：
「友約會就業支援先導計劃」分享會花絮

Date：24 May 2017 (Wednesday)

Time：9:30 a.m. - 5:30 p.m.

Venue：Room 1114, Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Jordan, Kowloon.

Trainer：Dr. Philip TSUI, L.C.S.W., Psy.D.

Language：English supplemented with Cantonese

Target：Helping Professionals

Certificate：A "Certificate of Attendance" with be presented in the workshop

Course Fee：HK$1,080 (Regular Enrollment for 1 person)
　　　　　　HK$980 (Early Bird on or before 10 May)
　　　　　　HK$880 (Group of 3 or above per person)

Enquire：2528 4656 (Ms. Leung / Mr. Or)

Download： Poster　/　 Application form

Contents of Workshop

• Brief outline of the clinical and behavioral profiles of 4 types of personality disorder (Narcissistic, Borderline, Paranoid and Anti-Social Personality Disorder)


• How to manage the maladaptive interpersonal, destructive and self-destructive behaviors


• Understanding of the distinction between mood disorders and personality disorders


• How mood disorders impact on the performance and interpersonal relationships of an employee

About Dr. Philip Tsui

• An approved provider of continuing of the California Board of Behavioral Sciences, NASW Califorina and Washington Chapters.


• An Adjunct Faculty Member of the Department of Behavioral Sciences at City College of San Francisco and California School of Professional Psychology at Alliant International University.


• Over 20 years of experience in supervising psychology trainees, clinical social workers/interns, marriage and family therapists/trainees, as well as managing a full spectrum of mental health programmes and services in the United States.

香港貿易發展局於5月16 – 18日於香港會議展覽中心舉辦為期三天的香港國際醫療器材及用品展2017，為參展商及買家提供一個良好的溝通平台。本會附屬公司明途聯繫亦有參與是次展覽，為有興趣的買家展示並講解公司可為供應商及客戶提供的產品及服務，藉此尋求更多合作機會，擴大商機。

歡迎瀏覽：
明途聯繫參與香港國際醫療器材及用品展2017

香港教育大學教師專業進修課程的在職老師在本會附屬公司明途聯繫行政總裁鍾偉成先生的帶領下，於5月16日分別參觀了醫管局職員合作社及「卓思廊」窩打老道分店。在場的老師專注聆聽同事的分享，藉此讓他們加深了解康復者融入社會工作的閱歷。

歡迎瀏覽：
香港教育大學教師專業進修課程的在職老師參觀明途聯繫旗下醫管局職員合作社及「卓思廊」分店

義務工作發展局的義工於5月13日參觀本會附屬公司明途聯繫旗下「樂協」社團優惠坊，藉著員工的講解和分享，加深了解「樂協」的營運模式及弱勢人士的工作經歷。當天現場氣氛熱鬧，參觀者積極發問，並推介朋友一同成為會員，以體驗良心消費的樂趣。

此外，來自珠海的珠海市殘疾人聯合會、珠海白雲康復醫院及珠海慈愛精神康復醫院亦於5月16日派代表光臨「樂協」，一起體驗利己助人的開明消費模式。

歡迎瀏覽：
多個團體及組織於5月份參觀明途聯繫「樂協」社團優惠坊

本會首次於廣西省舉辦「精神健康急救」課程，成為「精神健康急救(香港)」一個新里程碑。

連續舉辦4班的「精神健康急救(關懷青少年版)」課程，於5月8日至11日在廣西醫科大學舉行，由導師梁凱怡小姐、區敏怡小姐、劉斯雅小姐及李慧敏小姐任教。總共有120名學員，除了大學生及高中教師，還有心理諮詢師及醫生等。甚至有學員慕名而來，從其他縣市往南寧參與是次課程，反應非常踴躍。

為隆重其事，本會助理總幹事程志剛先生、本會社區康復學院首席執行長陳明強先生、總主任黃玉癸女士與澳洲悉尼科技大學林德明教授於5月11日前往廣西，參與課程結業禮，恭賀完成課程的學員。

舉辦上述課程，源於一項澳洲、香港及廣西省三地合作計劃 - 「中國衞生和教育專業人員的青少年心理衞生培訓項目」。 計劃詳情可見︰https://lawrencelam4.wixsite.com/mentalhealtheduchina

歡迎瀏覽：
廣西省「精神健康急救」課程 – 課堂花絮

本會積極發展「精神健康急救」，不單在香港、澳門舉辦課程，並陸續在內地不同地區開展課程。本會總主任余健新先生及助理社會工作主任黃晓瑾遠赴上海，於4月19日及4月20日為Lendlease Project Management & Construction (Shanghai) Co., Ltd的員工舉辦一班精神健康急救課程，成為本會首班於上海舉行的精神健康急救課程。一起看看課堂花絮。

歡迎瀏覽：
上海舉辦「精神健康急救」課程 – 課堂花絮

本會三間工場已於2017年4月8日（六）在上水展能運動村舉行第2屆工場退修日。是次主題為「承傳創新，同儕共享」，目標是透過驚險有趣的歷奇活動，鞏固團隊建立和合作。當日三間工場共74名所有職級職員參與活動，更喜獲職業康復服務小組委員會主席李子超醫生及委員徐太，連同總幹事何惠娟女士、助理總幹事沈梅芳女士及總主任何耀泰先生出席支持。

活動當日氣氛樂也融融，所有參加者積極投入活動，上下一心眾志成城。現與大家分享當日歡喜快樂的氣氛。

歡迎瀏覽：
三工場退修日花絮

為響應今年世界衞生日及其主題「抑鬱症」，衞生署以「抑鬱你我齊面對 同心同行衝過去」為口號，展開宣傳和公眾教育運動，以帶出兩個重要信息，並根據「好心情@HK」計劃所倡導的三大元素，即「與人分享」、「正面思維」及「享受生活」，提出建議。

本會是是次運動的四個主要合作夥伴之一，另外三個合作夥伴為香港家庭醫學學院、香港心理學會及香港精神科醫學院。

歡迎瀏覽︰
「2017年世界衞生日」網站
齊來認識抑鬱症短片
健康教育教材
「2017年世界衞生日」記者會相關報導

4月7日被訂為世界衞生日。世界衞生組織（世衞）每年會選定一個重要的公共衞生課題為主題，今年的主題是抑鬱症。衞生署於當日舉行「2017年世界衞生日」記者會，檢視香港抑鬱症的情況。

為響應今年世界衞生日及其主題「抑鬱症」，衞生署以「抑鬱你我齊面對 同心同行衝過去」為口號，展開宣傳和公眾教育運動，以帶出兩個重要信息，並根據「好心情@HK」計劃所倡導的三大元素，即「與人分享」、「正面思維」及「享受生活」，提出建議。

本會是次運動的四個主要合作夥伴之一，另外三個合作夥伴為香港家庭醫學學院、香港心理學會及香港精神科醫學院。本會總幹事何惠娟女士出席及於上述記者會發言，本會朋輩工作員Nick及服務使用者Alice分享自身經歷，鼓勵市民認識抑鬱症。

歡迎瀏覽：
「2017年世界衞生日」記者會

本會「輔負得正」手機應用程式已於3月底正式投入服務，為市民提供線上輔導服務，而本會「24小時心理健康資訊熱線」2772 0047 已於2017年4月14日正式終止服務。

如欲獲得本會有關心理健康資訊及線上輔導服務，請於手機內的Google Store 或 Apps Store 下載及使用本會「輔負得正」應用程式。

如你面臨緊急情況，可致電醫院管理局24小時精神健康熱線 2466 7350 尋求協助。

立人坊「樂步達人」長跑隊有13位隊員於2017年4月2日(星期日)參與由愛心力量在大埔海濱公園長廊舉辦的「愛心力量第六屆腎心健康慈善跑」個人五公里賽事，當中兩名隊員分別獲得男子C組季軍及男子F組亞軍，跑手們的表現及成績非常鼓舞。足證在同一賽道上，不論跑手們承受何等身心障礙，仍可展現優勢、發揮所長！

歡迎瀏覽：
立人坊長跑隊員在公開賽事獲獎花絮

明途聯繫有限公司－「樂協」社團優惠坊（「樂協」）於2017年4月獲得社企認證（SEE Mark）的創啟級，表揚「樂協」所提倡的社會使命和良心消費的價值，藉此鼓勵「樂協」繼續努力，為弱勢社群提供就業機會，支持社會企業持續發展。

歡迎瀏覽：
社企認證證書

本會敦睦軒過往舉辦了不少遠足活動，宿舍舍友(即精神病康復者/復元人士)對遠足產生了濃厚興趣，但卻缺乏遠足的基本知識。因此，敦睦軒於2016年10月至2017年3月期間，推展了「勇闖復元歷『情』」義工服務計劃，藉此讓復元人士及義工能交流遠足技能及知識，並促進傷健共融，消除社會人士對殘疾人士的歧視。是次活動獲得平機會之「平等機會社會參與資助計劃」贊助。

此活動在本會社區教育部、香港遊樂場協會賽馬會青衣青少年綜合服務中心新界青衣第1199旅深資童軍團及童軍團和福建中學的支持下，成功招募了46位青年義工。

傳統「治療–復原」模式中，精神病康復者往往只依從醫療人員的治療計劃，未能描劃出他們的康復過程。為促使他們與專業人員及照顧者之間的協作和互動，「復元模式」強調個人自主與充權，注重自我發現及重新建立自我身份的歷程。而敦睦軒亦採用了這個概念推行是項計劃，讓復元概念能夠滲入復元人士的日常生活，甚至家庭和社區。

下載：
活動分刊小刊

比賽目的：共同發放愛與生命的正能量　讓生命影響生命
比賽對象：任何人士（包括親子）
短片主題：生命滿有愛
截止日期：2017年4月27日
主辦單位：香港心理衞生會荃灣展能中心
查　　詢：2490 5735（社工譚姑娘）

下載：
比賽詳情及報名表格

比賽目的：共同發放愛與生命的正能量　讓生命影響生命
比賽對象：任何人士（包括親子）
演繹歌曲：擁抱愛（鄭欣宜主唱）
演繹形式：動作、手勢（參賽隊伍不用唱、播碟）
截止日期：2017年4月25日
主辦單位：香港心理衞生會荃灣展能中心
查　　詢：2490 5735（社工譚姑娘）

下載：
比賽詳情及報名表格

簡介
每人都有機會受負面情緒影響，你希望了解自己的心理健康情況，甚至透過手機程式得到直接輔導嗎？

「輔負得正」手機應用程式讓關注個人情緒的市民了解自己的心理健康情況，甚至透過程式接受「輔」導，令潛在的「負」面情緒「得」以「正」面的態度和方法處理。

程式功能包括：
1. 直接輔導：由專業社工為受情緒困擾之市民提供線上輔導；
2. 遊戲：以「認知偏向矯正」作設計概念的小遊戲，從玩樂中建立正向思維；
3. 情緒測試：以簡單測試，即時了解個人的壓力與抑鬱指數；
4. 心理健康資訊：提供心理健康與抑鬱/焦慮情緒的資訊；
5. 求助資源：提供精神健康服務資訊與熱線電話

下載方法︰
1) 以智能電話掃瞄以下QR code或於Google Play/App Store搜尋︰輔負得正
2) 按「取得」或「安裝」下載此程式

(支援iOS及Android版本)

現在就來下載吧!

http://www.mhahk.org.hk/chi/download/counseline.php

日期：2017年3月28日(星期二)
時間：上午11時至12時30分
地點：灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈1樓禮堂
內容：(1) 樂找協助：「輔負得正」啟動儀式及介紹
　　　(2) 意駭情長：熱線輔導員個案分享
　　　(3) 聆音察理：輔導熱線服務分析
　　　(4) 聽照你心：抑鬱資訊短講
主禮嘉賓︰勞工及福利局局長蕭偉強先生, JP
　　　　　香港城市大學專上學院應用科技學部高級講師張方卓慧博士
　　　　　本會執行委員會主席盧德臨醫生
　　　　　本會總幹事何惠娟女士
分享嘉賓︰本會教育及預防小組委員會召集人麥永接醫生(精神科專科)
　　　　　余家齊先生(Co-funder/CEO, Cloud Pillar Limited)
　　　　　本會教育主任梁凱怡女士
　　　　　本會資深熱線輔導員洪美清女士

「輔負得正」手機應用程式啟動禮暨發佈會花絮

本會在余兆麒醫療基金資助下，推出「輔負得正」手機應用程式，並於今日(3月28日)舉辦「輔負得正」手機應用程式啟動禮暨發布會，正式啟用這項全港首個以疏解情緒及精神困擾為目標，並由具精神健康服務經驗的專業社工提供的手機程式線上輔導服務。約有120名來自不同界別的朋友參與是次活動，見證上述手機應用程式的啟用。

活動榮邀得勞工及福利局局長蕭偉強先生, JP、香港城市大學專上學院應用科技學部高級講師張方卓慧博士、本會執行委員會主席盧德臨醫生及本會總幹事何惠娟女士擔任主禮嘉賓。在主禮嘉賓主持啟動儀式後，程式製作公司的代表余家齊先生(Co-founder/CEO, Cloud Pillar Limited)及本會教育主任梁凱怡女士粉墨登場，示範「輔負得正」手機應用程式的各種功能，包括線上輔導服務、基於「認知偏向矯正」設計概念的遊戲、壓力與抑鬱情緒測試、心理健康資訊及求助資源等。

之後，由本會教育及預防小組委員會召集人麥永接醫生(精神科專科)發布近年本會「心理健康輔導及資訊熱線」2772 0047的數據，探討港人使用本熱線求助的情況，以及了解求助者面對的情緒或精神問題。然後，本會資深熱線輔導員洪美清女士分享她接聽來電，輔導過的一些特別個案，並聯同麥醫生、余先生及梁小姐回答在場媒體及觀眾的提問。

歡迎瀏覽：
「輔負得正」手機應用程式啟動禮暨發布會花絮

第一場講座
日期：2017年4月6日(星期四)
時間：晚上7時至9時
地點：觀塘翠屏道3號基督教家庭服務中心1樓禮堂
講員：連凱欣醫生 (精神科專科醫生、香港心理衞生會小組委員會委員)
內容：走出抑鬱 - 抑鬱介紹及處理方法

第二場講座
日期：2017年4月20日(星期四)
時間：晚上7時至9時
地點：香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈1樓禮堂
講員：鍾國恒醫生 (精神科專科醫生、香港心理衞生會小組委員會委員)
內容：擺脫焦慮 - 如何處理焦慮情緒
查詢/留座電話：2528 4656

歡迎瀏覽：
啟動禮暨發佈會 / 免費公開講座海報

香港足球復康盃2016暨第八屆中華復康盃閉幕禮 "「香港足球復康盃2016暨第八屆中華復康盃閉幕禮」歡迎你的蒞臨！

日期：2017年3月25日 (星期六)
時間：下午2時至5時30分
地點：何文田忠義街硬地足球場
內容：3D拍攝場景、典禮、足球比賽等
如有任何查詢，歡迎致電顯徑宿舍 2695 7805。

香港足球復康盃2016暨第八屆中華復康盃閉幕禮花絮

歡迎瀏覽：
香港足球復康盃2016暨第八屆中華復康盃閉幕禮花絮

許多人不知道壓力與情緒之關係,更甚受著情緒困擾而影響日常生活。在助人專業中，協助服務對象舒緩壓力與情緒困擾是需要重視的課題。傅德枬輔導及發展中心將舉辦「運用催眠治療技巧消除壓力與焦慮」工作坊，讓同工以另類治療角度認識及處理壓力與焦慮。

課程詳情：
日期：24/3/2017(星期五)
時間：下午2時至5時
地點：九龍柯士甸道童軍徑香港童軍中心10樓1030室
導師：崔力知先生 (臨床催眠治療師)
授課語言：廣東話授課
對象：助人專業及有興趣人士
證書：可獲發由香港心理衞生會發出之「出席證書」
收費：HK$480 (標準收費)
　　　HK$430 (3月15日前提早報名)
　　　HK$380 (三人同行/位)
查詢：2528 4656 梁姑娘

講者介紹：
崔力知先生於1997年開始學習催眠治療法，於1998年取得(美國催眠師考核員協會)臨床催眠治療師資格後，開始執業。崔先生於2002年獲美國印第安納州政府衛生專業管理局轄下的催眠師委員會認證為「催眠師」，成為全球首批取得美國政府認證的催眠師之一，亦為首位正式獲美國官方承認及核准施行催眠術的華人治療師，至現時為止，崔先生仍然是全亞洲唯一一位獲國家/政府認證的催眠師。

在職社福及醫護機構員工培訓 – 「運用催眠治療技巧消除壓力與焦慮」花絮

許多人不知道壓力與情緒的關係，更甚受著情緒困擾而影響日常生活。在助人專業中，協助服務對象舒緩壓力與情緒困擾是需要重視的課題，有見及此，傅德枬輔導及發展中心已於3月24日舉辦「運用催眠治療技巧消除壓力與焦慮」工作坊，讓同工以另類治療角度認識及處理壓力與焦慮。是次培訓邀得臨床催眠治療師崔力知先生主講，約有40多名社福及醫療界同工報名出席，反應踴躍。

歡迎瀏覽：
海報
在職社福及醫護機構員工培訓 – 「運用催眠治療技巧消除壓力與焦慮」花絮

為嘉許本會的義工於2016年度的積極參與，本會定於2017年3月11日(六)舉辦「2016年度義工嘉許禮」。應屆嘉許禮主題為「義同行 齊成長 共分享」，意思是指義工不但可以裨益服務使用者，並且可以透過服務，與服務使用者及其他義工同行，亦可從義工培訓或服務當中，發揮潛能、有所成長，甚至可互相分享這些豐盛的成果。活動詳情如下︰

日期：2017年3月11日(六)
時間：中午1時至下午3時
地點：九龍觀塘牛頭角道300至302號裕民商場一樓 名門讌客
活動內容：嘉賓致辭、義工嘉許、服務回顧、義工分享及表演、午膳等。
查詢：2528 4656(許先生/曾姑娘)

*備註︰活動只限已獲邀者出席。



2016年度義工嘉許禮 – 「義」同行‧齊成長‧共分享活動花絮

本會於今日(3月11日)圓滿舉辦「2016年度義工嘉許禮」，是次嘉許禮以「義同行 齊成長 共分享」為題，意思是指義工不但可以裨益弱勢群體，並且可以透過服務，與服務使用者及其他義工同行，發揮潛能、有所成長，並可互相分享這些豐盛的成果。

大會邀請到社會福利署助理署長(康復及醫務社會服務)方啟良先生、基督教聯合醫院精神科專科醫生潘佩璆醫生、屯門酒及藥物濫用組病房經理鍾偉明先生、港島東醫院聯網社區服務統籌經理黃敏櫻女士、車路士足球學校(香港)營運總裁山度士先生、東區義工組召集人曹劍明先生、本會心理健康義工服務小組委員會召集人梁漢忠先生、總幹事何惠娟女士、助理總幹事傅劉淑儀女士及助理總幹事程志剛先生擔任主禮嘉賓，鼓勵義工們持續進步。

大會頒發了174個獎項，包括義工服務時數獎、長期服務獎以及團體義工獎。為了配合主題，不但以短片回顧義工服務，並邀請了個人義工、團體義工及家庭義工的代表上台分享參與感受; 又邀請了本會李鄭屋工場義工甄祖文先生表演魔術及本會「艾‧信樂隊I believe」演唱，盡顯義工才藝卓越。逾240名嘉賓及得獎義工盡歡，享受了一個非常溫馨愉快的嘉許禮。

歡迎瀏覽：
2016年度義工嘉許禮 – 「義」同行‧齊成長‧共分享活動花絮

僱員再培訓局於2017年3月11日舉行25週年開展禮暨第9屆ERB 「人才發展計劃」頒獎禮，以嘉許積極支持「人才發展計劃」的社會伙伴，當中包括僱主、培訓機構、導師及優秀表現的學員。 本會訓練及就業服務中心(九龍)孫國才導師經過多重甄選，成功獲選為第9屆「ERB優異導師」，並於活動當日獲頒發獎項。孫sir於中心任教再培訓課程多年，教學態度認真，令學員提升自信，重投社會。

歡迎瀏覽：
ERB 25週年開展禮暨第9屆ERB 「人才發展計劃」頒獎禮花絮

本會6個單位（立人坊、李鄭屋工場、觀塘工場、訓練及就業服務中心（新界）、訓練及就業服務中心（九龍）、傅德枬輔導及發展中心）於2017年3月10日聯合參與由香港社會服務聯會假香港會議展覽中心舉辦的「商界展關懷﹣社區伙伴合作展2017展覽」。

今年，本會展覽攤位以「職業夢工場」為題。喻意無論在工作上的發展或是生活上的選擇，我們相信每個人都是獨特而且擁有無限的可能性，不同的經歷豐富了每人的故事，繼續啟發不同的潛能。透過本會企業支援服務及殘疾人士職業培訓服務，就讓企業員工及學員，在不同職業崗位上發展所長、成就夢想。展覽攤位同時展示工場多元化的手工藝產品，如手繪布藝、皮革、玻璃相架、紙雕紀念品等，讓在場人士認識殘疾人士的藝術及創作潛能。此外，本會的附屬公司「明途聯繫」亦有參與是次活動，於攤位介紹公司旗下新品牌 －「樂協社團優惠坊」的營運模式及理念，鼓勵機構及企業支持良心消費，而有興趣的人士更能即場申請成為會員。

歡迎瀏覽：
商界展關懷﹣社區伙伴合作展2017展覽花絮

本會四個新界東的服務單位，顯徑宿舍、廣福宿舍、賽馬會恆悅坊與訓練及就業服務中心(新界)將會於2015年至2017年期間，携手舉辦大型的精神健康推廣活動，藉此喚醒公眾對維持融洽家庭關係及家人精神健康的關注。今次計劃主題為「追蹤健康‧載入家庭」，傳達家人在現今普及化的網絡社交媒體世界，提昇良好溝通及彼此關愛的正面訊息。計劃包括啟動禮、義工招募、培訓與服務、問卷調查發佈會及閉幕禮，典禮內容有Happy Together市集、照相館、愛家行動層層叠、話劇及藝人分享。

大型家庭精神健康推廣活動－「家家有晴」新界東家庭精神健康推廣計劃2015-2017已經開展！現邀請你參與當中的「愛家．願望清單Wishlist」收集活動，將你曾經做過或想做，而令家人開心的事跟大家分享，希望此活動能令大家的愛傳播到社區各個家庭，讓更多人懂得向家人表達愛，為社區加多一點愛。

請你盡快行動，透過（願望清單wish list），寫上你的願望！ 歡迎大家向身邊親友分享，你的小小付出，將會是促進社會家庭關係的一大步。

活動由本會四個新界東的服務單位，顯徑宿舍、廣福宿舍、賽馬會恆悅坊與訓練及就業服務中心(新界)合辦，活動資料如下：

日期：2016年4月23日 (星期六)
時間：下午2時至5時
地點：沙田大會堂廣場 (百步梯)
內容：『與家Fun享』情景拍攝區(即場免費沖哂相片)、免費手工藝製作(可為家人送上小心意)、攤位遊戲、表演節目
查詢：歐姑娘 / 吳姑娘 (電話：2695 7805)

『追蹤健康‧載入家庭』啟動禮暨『家‧樂坊創意市集』活動花絮

歡迎瀏覽：
『追蹤健康‧載入家庭』啟動禮暨『家‧樂坊創意市集』活動花絮

為提升市民對家庭精神健康之關注，並進一步了解新界區之年青人及家長使用社交媒體的情況及其對家庭功能之影響，本會與香港城市大學專業進修學院社會及人文學部講師孫玉傑先生合作，於2016年1月至3月對新界區小三至中六學生之家長進行《社交媒體使用與家庭功能關係》問卷調查。有關問卷調查之新聞發佈會詳情如下：

日期：2016年9月13日（星期二）
時間：早上10:30 – 11:30
地點：香港金鐘金鐘道95號統一中心8樓SCOPE金鐘教學中心UR11室
查詢及報名：2651 8132（謝姑娘）

《社交媒體使用與家庭功能關係》問卷調查新聞發佈會花絮

歡迎瀏覽：
《社交媒體使用與家庭功能關係》問卷調查新聞發佈會花絮

活動由本會四個新界東的服務單位，顯徑宿舍、廣福宿舍、賽馬會恆悅坊與訓練及就業服務中心(新界)合辦，詳情如下：

閉幕禮

日期：2017年3月4日 (星期六)
時間：下午2時至3時
地點：大埔中央廣場
內容：香港電台節目主持人．貴花田女士分享、「再．回家」話劇表演及「愛家．層層疉」冠軍賽

「家．樂坊」攤位遊戲

日期：2017年3月4日 (星期六)
時間：中午12時30分至下午2時；下午3時至5時
地點：大埔中央廣場

查詢：2651 8948 (李先生)



「追蹤健康．載入家庭」閉幕禮暨「愛家．層層疉」比賽花絮

為提升新界東居民對家庭精神健康的認識和關注，本會在余兆麒醫療基金資助下，已完滿舉辦「家家有晴-新界東家庭精神健康推廣計劃」，並於今日（3 月 4日）舉行了「追蹤健康.載入家庭」閉幕禮 暨「愛家‧層層疊」比賽。大會邀得社會福利署大埔及北區福利專員任滿河先生、大埔區議會副主席黃碧嬌女士 MH、大埔區議員及社會服務委員會委員胡健民先生、香港電台節目主持人貴花田女士、本會執行委員會主席盧德臨醫生及本會總幹事何惠娟女士擔任主禮嘉賓。

閉幕禮上演了精神復元人士與香港教育大學特殊學習需要與融合教育中心合作的「再‧回家」話劇，以及由計劃義工與精神復元人士所籌備 的「家‧樂坊」創意市集。貴花田女士分享了觀賞話劇後的感受，並與大會司儀-香港電台節目主持人紫龍分享與家人的相處心得，鼓勵市民將關顧家人的想法，付諸行動。

此外，活動還包括「愛家‧層層疊」冠軍賽：32 組家庭於今日上午率先進行初賽，利用大會所準備、貼上不同的「愛家任務」的層層疊積木進行競賽。參賽家庭均能合力完成， 最後由「梁家隊」獲得冠軍寶座，亞軍則為「必勝隊」。大會希望藉此活動促進家庭成員的關係，並鼓勵社會大眾以具體實際行動，表達對家人的關心。典禮過後，在場人士均參加家‧樂坊創意市集，吸引過千名人次參與，場面熱鬧!

歡迎瀏覽：
「追蹤健康．載入家庭」閉幕禮暨「愛家．層層疉」比賽花絮

比賽目的：透過層層疊比賽，以提昇家庭成員之間的關愛互助精神，向參與家庭及社區人士推廣關愛家庭訊息。

日期：2017年3月4日 (星期六)
時間：上午十一時三十分至下午一時正 (淘汰賽及季軍賽)
　　　下午二時正 (閉幕典禮期間進行總決賽)
地點：大埔中央廣場
對象：公眾人士
參賽隊伍數目：32隊（16隊為網上招募，16隊為即場登記）


參賽資格及獎項：以家庭作單位，二人為一隊(參加者必須為6歲或以上，其中一人為15歲或以上)。以單循環比賽形式，每次由兩隊家庭隊伍對壘層層疊。此比賽設冠、亞、季軍，分別可獲得港幣壹仟元正、捌佰元正或伍佰元正現金禮券。

報名及截止日期：參賽隊伍必須填妥『愛家‧層層疊』比賽家庭隊伍報名表（附注意事項及隊伍報名表），於2017年2月24日(五)下午五時正，按下列資料親身遞交、郵寄、傳真或電郵報名：

香港心理衞生會賽馬會恆悅坊
聯絡人：社工謝蘭芝姑娘、唐嘉儀姑娘
電郵：aptp@mhahk.org.hk
電話：2651 8132
傳真：2638 5130
地址：新界大埔廣福邨廣智樓A翼地下101-108室

歡迎瀏覽：
比賽注意事項
報名表

民政事務署助理署長黃海韻太平紳士、「伙伴倡自強」社區協作計劃諮詢委員會主席蕭楚基太平紳士及一眾委員會成員於2月23日前往「樂協社團優惠坊」參觀。本會附屬公司「明途聯繫」行政總裁鍾偉成先生向來賓分享「樂協」的營運模式和理念，以及邀請店舖員工分享自身經歷，講述在「樂協」工作後所帶來的正面影響，其後亦設有問答環節和來賓們進行交流，分享心得。活動完畢後，一眾嘉賓在「樂協」參觀及體驗良心消費，場面非常熱鬧。

歡迎瀏覽：
「伙伴倡自強」社區協作計劃諮詢委員會參觀「樂協」花絮

一年一度大樓慶新春活動已於2017年2月19日(星期日)下午在香港心理衞生會大樓地下順利舉行，活動多年來獲東區義工組曹劍明先生及義工們熱心支持及贊助，本年度有12所服務單位參與，出席者超過240人，場面非常熱鬧，禮堂座無虛席。

當日活動由本會總幹事何惠娟女士、東區義工組曹劍明先生擔任主禮嘉賓，為活動揭開序幕，把四面寫上了祝福詞句「喜躍迎春賀雞年，歌聲笑聲大樓傳，天燈升起傳心願，眾人祝願皆能圓」之孔明燈冉冉升起。活動表演內容豐富，包括：康屏宿舍舍友的醒獅獻瑞、恆健坊之敲擊樂表演、李鄭屋宿舍舍友之詩歌表演、立人坊之鼓樂表演、敦睦軒舍友之歌曲及太極表演、仁愛堂胡忠長者地區中心手語樂淘淘之手語歌表演、東區義工組以歌聲致賀，在場還有攤位遊戲、天燈許願區、茶點招待、財神派利是及派發福袋等等，活動最後在東區義工組曹劍明先生領唱一曲「友誼之光」作結，場面氣氛喜氣洋洋，參加者歡度了一個愉快的周末，樂而忘返。

歡迎瀏覽：
「喜躍迎春賀雞年」活動花絮