Coming back to life: AEDP and the Dialectic of Recognition and Emotion in Transformation
講座日期：11-10-2010 (星期一)
講座時間：2︰30 p.m.- 5︰30 p.m.
講座地點：北角百福道21號香港青年協會大廈10樓
講        者：「感動治療」創辦人戴安娜•霍玉霞博士（Diana Fosha, PhD）
                    楊兆前醫生(Danny Yeung, MD)
報名要求：對心理輔導有興趣之人士
費        用：每位港元$300
查詢或報名：3583 1196
電        郵：cps@mhahk.org.hk 或 coe@mhahk.org.hk

介紹講者：
戴安娜•霍玉霞博士（Diana Fosha, PhD）︰
Developer of AEDP;
Director of the AEDP Institute in New York City

楊兆前醫生(Danny Yeung, MD)︰
Danny Yeung MD CCFP CGPP FCFP;
Lecturer of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Toronto
Clinician Teacher, Faculty of Medicine, University of Toronto
Senior Faculty, AEDP Institute
Editorial Board, Transformance: The AEDP Journal

1) 課程海報                     2) 課程詳情                       3) 報名表格

歡迎報讀 傅德�M輔導及發展中心 - 「感動治療證書課程」

為了提升業界專業同工對不同心理治療模式的興趣及認識，傅德�M輔導及發展中心將於2010年10月8、9及10日舉辦一連三天的「感動治療」 證書課程 (Immersion Course in Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy with a Focus on Treating Attachment Trauma)。

中心很榮幸能邀請「感動治療」的創辦人戴安娜•霍玉霞博士（Diana Fosha）首次來港主講整個課程，相信由她演繹整個治療的精髓，一定能令同工獲益良多。歡迎各位專業同工報讀。詳情請參閱︰

            1) 課程海報                       2) 課程詳情                       3) 報名表格

第二屆「全港中學生心理健康常識問答比賽」又來啦。希望透過是次比賽增進同學們對心理健康的知識、增強積極正面的思想及解決困難的能力。

歡迎瀏覽，「第一屆全港中學生心理健康常識問答比賽」花絮：

本會油麻地展能中心獲伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助，舉辦「我」、「愛」、「社區」─  攝影比賽。

主        題︰社區互助、關愛共融
目        的︰鼓勵社區人士透過攝影，將社區內互助及關愛共融的景像拍攝下來。
評審準則︰ 1. 大會將根據相片切合主題、創意及攝影技巧作出評分。
                     2. 比賽結果以評判之最後判決為準，參賽者不得異議。
參賽資格︰公開組︰年齡性別不限。
                    學生組︰中、小學及專上學院學生
參賽辦法︰請將個人資料，包括中文姓名、年齡、聯絡電話及地址、電郵地址(如適用)、
                    參賽組別(學生組請註明學校名稱)及作品命題，連同不小於(4R size)之作品及燒錄之光碟
                    郵寄或親自遞交至九龍油麻地駿發花園二期三座地下油麻地展能中心，
                    封面請註明《「我」、「愛」、「社區」》攝影比賽收。
備        註︰1) 參賽作品必須為不少於300萬像素的數碼影像檔案，檔案內的相片可調較亮度和
                        對比度及裁放，但不可為電腦合成影像。
                    2) 參加者可遞交超過一份參賽作品，但只能參與其中一個組別
截止日期︰2010年10月15日(以郵戳為準)
查詢電話︰2388 9330 (社工李先生)
獎    項︰

	公開組	學生組
冠軍(一名)	獎杯一座及禮券500元	獎杯一座及圖書禮券500元
亞軍(一名)	獎杯一座及禮券400元	獎杯一座及圖書禮券400元
季軍(一名)	獎杯一座及禮券300元	獎杯一座及圖書禮券300元
優異獎(三名)	禮券100元獎杯	圖書禮券100元獎杯

得獎公佈︰中心將於2010年10月進行評審，所有得獎者將獲得個別通知，並將獲邀出席本中心
                    於2011年1月舉行的頒獎禮。
聲        明︰中心有權將參賽作品安排在機構的活動中展出或在刊物中刊登。
報名表格︰歡迎下載「我」、「愛」、「社區」─  攝影比賽

本會一直留意社會的需要，及提出不同的服務和教育講座，本會透過「愛在晚晴時-失智症」教育講座，讓公眾人士更了解失智症(或稱「老人癡呆症」)。 當日講座邀請基督教聯合醫院精神科顧問醫生潘佩璆醫生出席主講嘉賓，亦得到青山醫院老人精神科高級醫生陳偉智醫生作主持，來賓們的踴躍參與。

本會訓練及就業服務中心(新界)舉辦名為「職場無障礙」職場雙雄嘉許禮暨招聘會，由「余兆麒殘疾人士基金」贊助，已於2010年7月16日於大埔社區中心順利完成。當日，一共有5組殘疾僱傭獲得嘉許，表揚這些「好拍檔」在職場上的貢獻。另外，當日亦有11間公司進行即場招聘及有過千名求職人士到場，氣氛良好。

本會恆健中心於2010年7月17、18日，在大圍區香港神託會靈基營舉辦青少年傷健共融活動 ─「恆健社區『菁』英友伴訓練計劃」，藉青少年精神病復康者與社區青少年共同參與活動，增加彼此間生活經驗的了解，並以友伴形式彼此學習及互相支持。本計劃包括宿營、烹飪比賽、協辦中學週會及教會分享會等等。

而第一擊活動「『菁』英無界限種情分享營」完滿結束，是次活動對學生的通識課堂外親身體驗，他們的熱誠和投入，發揮團隊精神和共融合作。

The 19th P.M. Yap Memorial Lecture - “Internet Interventions for Anxiety Disorders and Depression”
Speaker: Professor Gavin Andrews, MB ChB Otago, FRANZCP, FRCPsych,
                 DipPsyMed Melb,
                 Professor of School of Psychiatry, The University of New South Wales, Sydney,
                 Brain Sciences UNSW

本會訓練及就業服務中心(新界)獲香港社會服務聯會數碼共融基金資助，推行名為「數碼攝影學堂」資訊科技培訓計劃，以數碼攝影作為計劃之核心教學內容，為新界東區精神病康復者及婦女提供資訊科技培訓。整項計劃分為三部份，包括：義工培訓、數碼攝影訓練、應用及實習，維期一年。 計劃開展初期，將招募及培訓40名婦女擔任「數碼義工」，義工將在一系列數碼攝影活動中擔任助教及指導。此外，將招募60名精神病康復者參與數碼攝影以及電腦應用培訓，並透過拍攝外遊及生活實況，將相片編輯成攝影集，在網上平台、作品展等活動中向社區人士展示他們的所見所感，增加社區人士對精神病康復者的理解及認同。計劃參加者同時會參與社區義工服務，教授其他康復者電腦應用知識，將所學進一步深化及應用。

本會總主任(服務)沈梅芳女士及服務經理吳秀雯女士出席5月24日(一)舉行的「2010數碼共融基金啟動禮暨社福知識網分享會」，沈梅芳女士並代表本會接受支票。

第二屆香港精神病康復者會議已於2010年4月10日至11日順利舉行。今年的主題是「尋找快樂的鑰匙」，出席人數共五百多人，遠超期望。

開幕禮由社會福利署助理署長（康復及醫務社會服務）袁鄺鏽儀女士、香港社會服務聯會行政總裁方敏生女士、香港復康聯會主席張健輝先生及香港理工大學應用社會科學系葉錦成教授主持。透過二個主題環節及共15個分組活動，主講嘉賓及參加者作出真誠的交流。

有興趣人士，請留意以下思覺健康漫畫創作比賽 頒獎典禮暨作品展覽活動資料：
 

您知道嗎…

思覺失調 是一種早期不正常的精神狀態，患者會有幻覺、妄想、思想及言語紊亂等情況。許多人以為思覺失調與自己無關，然而不同年齡、性別及教育程度的人均有機會患上思覺失調！

「賽馬會思覺健康計劃」於本年3月及5月共舉辦一連六場的思覺健康講座，由於報名情況非常熱烈，現加開三場，有興趣人士請留意以下詳情：

歡迎登入本計劃網址 www.jcep.hk作網上登記，或致電2651 8132 /6879 3439 查詢。

有興趣人士，請留意以下講座資料：
 

觀塘工場應玻璃藝術發展學會的邀請，參與於香港視覺藝術中心舉行的「好琉璃」第一屆會員聯展，展期由2010年5月15日至5月22日。工場學員的作品與香港玻璃藝術家的作品同場展出，學員柏燊出席開幕禮並與一眾藝術家合照。

本會教育中心於13-5-2010 至15-5-2010連續三天參與長者用品、服務及生活計劃展「思源博覽」。針對長者及護老者的需要，推廣「精神健康急救訓練」、介紹本會輔導服務及將出版的新書《愛在晚晴時-失智症照顧者指南》。並邀得精神科專科醫生勞振威醫生、黃以謙醫生分別主持講座，教授長者如何保持精神健康。

本會荃灣展能中心於2009年度獲得『伊利沙伯女皇弱智人士基金』撥款，資助推行一項名為『美麗人生』嘉年華暨比賽頒獎禮的地區教育活動。整項計劃由2009年9月至2010年3月期間舉行，培訓一班智障人士成為『美麗人生大使』，到荃灣區的長者中心探訪，搜集長者的人生經驗及智慧，與公眾人士分享。
此外，亦藉著探訪區內的6間小學，以互動形式，與小學生分享『美麗人生』七大元素：關懷、互愛、欣賞、接納、樂觀、分享及感恩。希望他們能夠從小建立正面及積極的價值觀。
在2009年9月至2010年2月期間，中心更透過這些探訪活動，推動地區人士參與四項比賽，分別為『Ｔ恤圖案設計比賽』、『相片故事創作比賽』、『處世智慧金句比賽』、『心靈藥膳比賽』。
四項比賽的頒獎禮安排於2010年3月13日上午十時三十分假荃灣官立小學禮堂 舉行，中心十分榮幸地邀請到演藝界人士魯文傑先生協助擔任司儀，魯先生以十分幽默風趣的技巧，將美麗人生的訊息帶給在場的每位觀眾。
而是次典禮的最大收獲，是能夠促成最多學員及義工一起參與台上工作及演出，並且邀請到區內不同團體一起參與演出。除了讓學員充份發揮潛能，成就一再被社區人士所肯定外，亦達致傷健共融的意義。

「香港足球復康盃2009閉幕禮暨首屆中華復康盃」於2010年3月21日順利舉行。而今屆復康盃以「球牽兩岸」為主題，當日兩岸三地的復康隊伍，包括深圳，台灣，澳門和香港，也都參與了全港首屆中華復康盃。四隊以波會友，踢出快樂足球。而各隊實力也都旗鼓相當，戰況激烈，終以香港復康聯隊勝出。而本年度的復康盃決賽也於同日舉行，由新生會大樓新翠聯隊取得冠軍寶座。
當日晚上，大會也都於香港警察遊樂會怡逸軒設宴慰勞一班嘉賓和球員，場面熱鬧。同場，各個隊伍也都派出代表分享參加復康盃的心聲，為本屆復康盃寫上感動難忘的一幕。
在此大會也都多謝一眾參與本屆復康盃的球隊，令復康足球的火焰得以延續。期望明年大家繼續支持！

歡迎瀏覽： 足球復康盃的網頁 ｜  活動相片集 ｜  新聞 ｜  新聞稿

本會李鄭屋宿舍在李鄭屋村提供精神病康復者服務已20載歲月。藉此20周年開放日活動，社區居民更能認識康復者的心路歷程。主禮嘉賓有馮檢基先生(立法會議員)、盧秀婷女士(社會福利署(深水��)策劃及統籌主任)、林勇強先生(廣東省精神�壎肮膍s所-社會精神醫學研究室主任)、麥香煥卿女士(本會執行委員會副主席)及�鷃吤�醫生(本會中途宿舍及社區支援委員會主席)，在社區居民與嘉賓雲集中展開活動，氣氛熱鬧。
當日更有攝影比賽及義工頒獎，社區人士及李鄭屋宿舍康復者合作之魔術表演，藝術廊展出由舍友所畫的藝術作品。

2009-10年度義工嘉許禮活動花絮
「2009-2010年度義工嘉許禮」於2010年3月21日(星期日)舉辦了，約250名熱心關愛弱勢社群的義工朋友濟濟一堂，獲得表揚。義工們歡聚同慶，即席分享義務服務的經驗、感受及心得，場面熱鬧�鉔氶C
是次活動邀得立法會議員潘佩璆醫生和社會福利署保護家庭及兒童服務課(觀塘)高級社會工作主任黃月秀女士主禮。潘佩璆醫生致辭時讚揚義工朋友不遺餘力幫助弱能人士，有助締造共融的社會氣氛，值得嘉許。
本會義工來自社會的不同階層，包括有退休人士、主婦、大專學生、專業人士及精神病康復者等。義工除了可以幫助有需要的人士之外，又可擴闊視野，滋養心靈，讓生活更充實及有意義。義工被推薦參加由該會主辦的精神健康急救訓練，更可以學習及早辨識和協助陷入精神健康危機的身邊人。歡迎任何人士加入義工服務團隊，共同發揚互助精神及關愛接納精神復康者/弱智人士的文化。

本會與觀塘區議會聯合舉辦 - 精神健康急救講座，目的讓社區居民認識精神健康急救之基本概念，歡迎市民參與。

活動日期：2010-02-27
本年度職員春茗聯歡晚會，於2010年2月27日假坐尖沙咀帝廷皇宮酒樓舉行。當晚職員與本會主席及委員們聚首一堂，氣氛十分熱鬧。

2010年度職員春茗聯歡相片集。

『家家有晴』- 冬日送暖大行動於19-12-2009集合沙田、大埔及北區資深義工力量，為社區上獨立生活之精神病康復者提供家居清潔及探訪服務，為冷冰冰的冬天送上一點點暖意。

『家家有晴』- 閉幕嘉年華暨義工嘉許禮於2010-1-9(六)假新界大埔中央廣場舉行，活動完滿結束。當日超過1000名社區人士參與典禮及攤位活動，場面非常熱鬧。於典禮中，除了名歌星鍾舒漫及地區團體表演外，還有連續兩年參與本計劃之資深義工作分享，及頒發八達通貼紙設計比賽獎項。

本會職業康復服務為繼續推動精神健康教育及關注殘疾人士就業康復，職業康復服務單位於2009-12-05及2010-01-16舉行以殘疾人士手藝才華及傷健共融為主題之才藝表演及嘉年華會。

本活動獲伊利沙伯女皇弱智人士基金贊助，歡迎任何人士參加。

「香港羽毛球復康盃2009」比賽活動已於19-12-2009舉行。當日合共五個復康機構、十二個服務單位及三十位義工參與活動。比賽分為男女子單雙打 。過程競爭激烈，各參賽者表演出色及投入。由施賢勇先生、楊文華先生、Justin 及潘仲康先生之羽毛球表演更嘆為觀止，四位表演嘉賓精彩演出，掀起整個活動高潮 , 最後由本會「中途宿舍及社區支援」小組成員李天豪醫生及陳國齡醫生頒獎及致勉勵詞。

內容大綱：

• 認識思想謬誤與情緒、行為、身體反應的關連
• 如何進行身心思維自我分析
• 檢視個人主要的思想陷阱
• 運用五常法走出思想陷阱
• 認識規條對個人的影響
• 學習放寬規條的心戰口訣

內容大綱：

身心思維分析；常見的思想陷阱；情緒管理五常法；檢視價值觀；我都做得到；和檢視及處理規條。

面對經濟、家庭、健康問題帶來的精神壓力，市民較從前願意接受心理輔導及治療的概念。可是，因為資源所限，一般排期到政府或非政府機構轄下的心理輔導服務需時很長，雖然私人執業的輪候期較快，但收費卻較昂貴(每節45分鐘約$1,000)，令低收入人士或家庭百上加斤，要面對情緒困擾之餘，還要應付額外之經濟壓力。有見及此，本會轄下的傅德�M輔導及發展中心，最近推出「有出路」基層心理健康輔導計劃，為基層市民提供專業且負擔得起的心理評估及支援性輔導。

「有出路」基層心理健康輔導服務由「中銀香港暖心愛港計劃」資助，並由香港公益金管理，從去年10月份開始，以非常相宜的收費為基層市民提供輔導服務：每月收入少於$10,000的低收入人士或家庭，(每節) $100；綜援人士及失業人士，(每節) $50。服務由臨床心理學家、資深輔導員、婚姻及家庭治療師提供，而服務範圍包括個人情緒輔導、壓力紓緩、夫婦及親子關係等。市民可直接致電中心預約，或由專業人士、機構或服務單位轉介。
查詢及預約請電傅德�M輔導及發展中心：3583 1196
詳細內容，請瀏覽：「有出路」基層心理健康輔導計劃

中銀香港暖心愛港計劃支票遞交儀式暨項目分享會
本會總主任(教育)鍾偉成先生於2009年12月14日獲邀出席中國銀行成立為期兩年的「中銀香港暖心愛港計劃」支票遞交儀式暨項目分享會，並由中國銀行(香港)副總裁林炎南先生手中接收贊助計劃的支票及致辭。

明報報導「『有出路』基層心理健康輔導計劃」
明報於2010年4月14日訪問本會傅德�M輔導及發展中心輔導員楊志華先生，專題報導「『有出路』基層心理健康輔導計劃」，惠及低收入的有需要人士及家庭。

新聞消息：
香港公益金- 新聞資料中心 (2009-12-17報導)。
文匯報 (2009-12-17報導)。
大公報 (2009-6-19報導)。
成報 (2010-1-21報導)。
生命力。

目的：

推廣精神健康急救的知識和技巧，以維護當事人及身邊人的生命、預防精神問題進一步惡化、紓緩當事人之困擾並促進其康復。

香港心理衛生會教育中心
電話: 2528 4656
傳真: 2357 4577
電郵: coe@mhahk.org.hk
地址: 九龍 觀塘 功樂道2號 香港心理衛生會大樓7樓

* 請於支票背後或過��單據旁列明閣下名稱、聯絡電話及所報讀課程之
  編號。
* 除親身報名外，收據會於開課當日派發，郵寄報名者如需在開課前索
  取收據，請備足資(港幣$1.40)回郵信封連同報名表一併呈交。